検索ワード: rimangono (イタリア語 - セルビア語)

le selezioni rimangono anche a seguito di battitura e spostamento del cursore.
Изабран текст ће остати чак и после пом› ијерања курсора и куцања.

ma rimangono delusi d'avere sperato, giunti fin là, ne restano confusi
ali se postideše što se pouzdaše u njih, došavši do njih osramotiše se.

le selezioni rimangono anche dopo lo spostamento del cursore e l' inserimento di testo.
Избори остају чак и после померања курсора и куцања.

gli onesti ne rimangono stupiti e l'innocente s'indigna contro l'empio
zaèudiæe se tome pravi, i bezazleni æe ustati na licemere.

conterà le annate passate dopo la vendita, restituirà al compratore il valore degli anni che ancora rimangono e rientrerà così in possesso del suo patrimonio
onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.

ma se la consacra dopo il giubileo, il sacerdote ne valuterà il prezzo in ragione degli anni che rimangono fino al giubileo e si farà una detrazione dalla stima
ako li posle oprosne godine zavetuje njivu svoju, tada neka mu sveštenik proraèuna novce prema broju godina koje ostaju do oprosne godine, i neka se odbije do tvoje cene.

«ecco, giorni verranno - oracolo del signore - nei quali punirò tutti i circoncisi che rimangono non circoncisi
nego ko se hvali, neka se hvali tim što razume i poznaje mene da sam ja gospod koji èinim milost i sud i pravdu na zemlji, jer mi je to milo, govori gospod.

anche il numero di sfollati che rimangono all'interno dei propri paesi è salito, raggiungendo la cifra di 27,5 milioni alla fine del 2010.
broj raseljenih osoba je takodje porastao i iznosio je 27,5 miliona krajem 2010.

se infatti, dopo aver fuggito le corruzioni del mondo per mezzo della conoscenza del signore e salvatore gesù cristo, ne rimangono di nuovo invischiati e vinti, la loro ultima condizione è divenuta peggiore della prima
jer ako odbegnu od neèistote sveta poznanjem gospoda i spasa našeg isusa hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog;

non c'è da meravigliarsi che oggi il 100 per cento della popolazione sia traumatizzata dal genocidio, sia le vittime che i carnefici, secondo quanto mi è stato riferito dai sacerdoti e dagli operatori sociali con cui ho parlato lo scorso novembre quando ho visitato il paese. profondo dolore, senso di colpa, vergogna per avercela fatta e desiderio di vendetta rimangono nel cuore di tanta gente, dice philippe ngirente, responsabile di un servizio sociale.
dva afrička šefa države su ubijena–predsednik burundija ciprien ntariamira je takođe bio u avionu ­, krhki mir zasnovan na arusha sporazumima iz 1993.