検索ワード: sincronizzate (イタリア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Serbian

情報

Italian

sincronizzate

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

セルビア語

情報

イタリア語

copertine sincronizzate

セルビア語

Графика синхронизована

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

le copertine dell' ipod non possono essere sincronizzate

セルビア語

Графика за ~@ ¦и‑ под¦ipod¦ не може да се синхронизује

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

decidi se le statistiche di amarok devono essere sincronizzate con il numero di riproduzioni/ valutazioni sul dispositivo e se le tracce riprodotte devono essere inviate a last. fm.

セルビア語

Да ли синхронизовати статистику Амарока са бројевима пуштања и рејтинзима на уређају, и да ли предати пуштене нумере ~@ ¦ЛастФМ‑ у¦last. fm‑ u¦.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

si sta per passare ad un nuovo account di opera. un altro utente ha in precedenza sincronizzato i propri dati con questo computer.\n\nse si prosegue, i dati dell'utente precedente, inclusi i segnalibri e le pagine di accesso rapido, verranno uniti a quelli del nuovo account e visualizzati. si desidera continuare?

セルビア語

Прелазите на други opera кориснички налог. Други opera корисник је усклађивао своје податке са овим рачунаром.\n\nАко наставите, ти подаци, укључујући све уносе Одабира и Брзог бирања, ће бити спојени са Вашим и појавиће се на овој машини. Желите ли да наставите?

最終更新: 2011-01-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,983,951 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK