検索ワード: fratelli (イタリア語 - タイ語)

fratelli, pregate anche per noi
พี่น้องทั้งหลาย จงอธิษฐานเพื่อเราด้ว

loro fratelli: sasak e ieremòt
และอาหิโย ชาชัก และเยรีโม

e gli ‘Âd e faraone e i fratelli di lot
และอ๊าด และฟิรเอาน. และพี่น้องของลู๊ฎ

non andate fuori strada, fratelli miei carissimi
พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า อย่าหลงผิดเล

disse: «no, fratelli miei, non fate del male
และกล่าวว่า "พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่าน อย่ากระทำชั่วช้าเช่นนี้เล

arrivati a gerusalemme, i fratelli ci accolsero festosamente
เมื่อเรามาถึงกรุงเยรูซาเล็มแล้ว พวกพี่น้องก็รับรองเราไว้ด้วยความยินด

dei figli di zerach: ieuèl e seicentonovanta suoi fratelli
จากบุตรชายของเศ-ราห์คือ เยอูเอล กับญาติของเขาเป็นหกร้อยเก้าสิบค

dei figli di keat: urièl il capo con i centoventi fratelli
คือจากลูกหลานของโคฮาท ได้อุรีเอลเป็นหัวหน้า พร้อมกับพี่น้องของเขาหนึ่งร้อยยี่สิบค

e i loro fratelli sebania, odia, kelita, pelaia, canàn
มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห

dei figli di ebron: eliel il capo con gli ottanta fratelli
จากลูกหลานของเฮโบรน ได้เอลีเอลเป็นหัวหน้า กับพี่น้องของเขาแปดสิบค

canto delle ascensioni. di davide. che i fratelli vivano insieme
ดูเถิด ซึ่งพี่น้องอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ก็เป็นการดีและน่าชื่นใจมากสักเท่าใ

meselemia ne aveva diciotto tra figli e fratelli, tutti uomini valorosi
และเมเชเลมิยาห์มีบุตรชายและพี่น้องเป็นคนมีกำลังสิบแปดค

considerate perfetta letizia, miei fratelli, quando subite ogni sorta di prove
พี่น้องของข้าพเจ้า เมื่อท่านทั้งหลายตกอยู่ในการทดลองต่างๆก็จงถือว่าเป็นเรื่องน่ายินดีทั้งสิ้

salutate asìncrito, flegosìnte, erme, pàtroba, erma e i fratelli che sono con loro
ขอฝากความคิดถึงมายังอาสินครีทัส ฟเลโกน เฮอร์เมส ปัทโรบัส เฮอร์มาส และบรรดาพี่น้องที่อยู่กับเขาเหล่านั้

riguardo ai doni dello spirito, fratelli, non voglio che restiate nell'ignoranza
พี่น้องทั้งหลาย บัดนี้ข้าพเจ้าอยากให้ท่านเข้าใจเรื่องของประทานฝ่ายจิตวิญญาณนั้

abramo generò isacco, isacco generò giacobbe, giacobbe generò giuda e i suoi fratelli
อับราฮัมให้กำเนิดบุตรชื่ออิสอัค อิสอัคให้กำเนิดบุตรชื่อยาโคบ ยาโคบให้กำเนิดบุตรชื่อยูดาห์และพี่น้องของเข

c'erano sette fratelli: il primo prese moglie e morì senza lasciare discendenza
ยังมีพี่น้องผู้ชายเจ็ดคน พี่หัวปีมีภรรยาแล้วตาย ไม่มีเชื้อสา

i portieri: akkub, talmon e i loro fratelli, custodi delle porte: centosettantadue
คนเฝ้าประตูมี อักขูบ ทัลโมนและพี่น้องของเขา ผู้เฝ้าบรรดาประตูมีหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสองค

c'erano dunque sette fratelli: il primo, dopo aver preso moglie, morì senza figli
ยังมีพี่น้องผู้ชายเจ็ดคน พี่หัวปีมีภรรยาแล้วก็ตายไม่มีบุต

dite ai vostri fratelli: «popolo mio» e alle vostre sorelle: «amata»
เกรงว่าเราจะต้องเปลื้องผ้าของนางจนเปลือยเปล่า กระทำให้นางเหมือนวันที่นางเกิดมา กระทำให้นางเหมือนถิ่นทุรกันดาร และกระทำให้นางเหมือนแผ่นดินที่แห้งแล้ง และสังหารนางเสียด้วยความกระหา