検索ワード: circuitazione (イタリア語 - チェコ語)

circuitazione a vista
přiblížení okruhem

circuitazione a vista (circling)
přiblížení okruhem

minimi di circuitazione a vista (circling)
minima pro přiblížení okruhem

avvicinamento con circuitazione a vista (circling approach)
přiblížení okruhem

avvicinamento a vista e circuitazione a vista (circling);
vizuální přiblížení a přiblížení okruhem;

circuitazione a vista (circling) (note 2 e 3)
přiblížení okruhem (poznámka 2 a 3)

i valori minimi che l’operatore deve utilizzare per la circuitazione a vista sono i seguenti.
nejnižší minima pro provozovatele pro přiblížení okruhem jsou:

la circuitazione a vista (circling) con percorso obbligato è una procedura riconosciuta ai sensi della lettera f).
přiblížení okruhem s předepsanými dráhami letu je přípustným postupem ve smyslu tohoto bodu.

il fattore che ha preceduto la condizione di volo in stallo è stato una manovra a vista non controllata durante una procedura di circuitazione notturna (night circling).
ztrátě rychlosti a vztlaku předcházelo nekontrolované vizuální manévrování během nočního přiblížení okruhem.

i più bassi fra i minimi non di precisione più 200 ft/1000 m ed i minimi di circuitazione a vista (circling)
minima přístrojového přiblížení nebo minima přiblížení okruhem, jsou-li nižší, zvětšená o 200 ft/1000 m

minimi di circuitazione a vista (circling) o, se non disponibile, minimi di avvicinamento non di precisione più 200 ft/1000 m
minima přiblížení okruhem, nebo nejsou-li k dispozici, pak minima pro přístrojové přiblížení zvětšená o 200 ft/1000 m

a destinazione sono disponibili e agibili due piste separate, e le osservazioni o le previsioni meteorologiche relative all’aeroporto di destinazione, o qualsiasi combinazione delle due, indicano che, nel periodo che inizia un’ora prima e termina un’ora dopo il previsto orario di arrivo a destinazione, la base delle nubi (ceiling) sarà di almeno 2000 ft o l’altezza di circuitazione a vista (circling) +500 ft, a seconda di quale dei due è maggiore, e la visibilità sarà di almeno 5 km;
na cílovém letišti jsou k dispozici a použitelné dvě samostatné dráhy a příslušné meteorologické zprávy nebo předpovědi pro cílové letiště či jejich kombinace naznačují, že v době jedné hodiny před předpokládaným příletem na cílové letiště a hodinu po něm základna oblačnosti bude alespoň 2000 ft nebo okruhová výška bude +500 ft podle toho, která hodnota je vyšší, a dohlednost bude nejméně 5 km,