検索ワード: fotosensibilizzante (イタリア語 - チェコ語)

- se è già in trattamento con un agente fotosensibilizzante.
- pokud jste jiţ léčeni některým přípravkem pro zvýšení citlivosti vůči světlu.

foscan è un medicinale costituito da una porfirina fotosensibilizzante.
foscan je fotosensibilizující porfyrinový lék.

temoporfina è un agente fotosensibilizzante usato nella terapia fotodinamica dei tumori.
temoporfin je fotosenzibilizující látka určená k fotodynamické léčbě tumorů.

viene usata come farmaco attivato dalla luce (agente fotosensibilizzante).
je používán jako látka, která se aktivuje světlem (fotosensitizér).

4 terapia con bexarotene, in quanto i dati dei test in vitro indicano che il bexarotene può avere un potenziale effetto fotosensibilizzante.
protože údaje z testů in vitro ukazují, že by bexaroten mohl mít účinek zvyšující citlivost na světlo, je třeba pacienty varovat, aby v průběhu léčby bexarotenem minimalizovali expozici slunečnímu záření a vyhýbali se soláriím.

il principio attivo contenuto in foscan, la temoporfina, è un agente fotosensibilizzante (sostanza che si modifica se esposta alla luce).
Účinná látka přípravku foscan, temoporfin, patří mezi fotosenzitivní látky (při vystavení světlu mění své vlastnosti).

il principio attivo contenuto in photobarr, il porfimer sodico, è un agente fotosensibilizzante (sostanza che si modifica se esposta alla luce).
Účinná látka přípravku photobarr, porfimer sodný, patří mezi fotosenzitivní látky (při vystavení světlu mění své vlastnosti).

studi specifici gli studi di tollerabilità condotti hanno evidenziato che {nome di fantasia} non ha dimostrato avere potenziale fotosensibilizzante, fototossico o sensibilizzante per contatto, né hanno dimostrato irritazioni cumulative.
zvláštní studie studie snášenlivosti prokázaly, že {smyšlený název} nemá kontaktní senzibilizující, fototoxický nebo fotosenzibilizující potenciál, nebylo ani prokázáno žádné kumulativní podráždění.

d) qualsiasi eventuale effetto sulla salute e sulla sicurezza dei lavoratori risultante dalle interazioni sul posto di lavoro tra le radiazioni ottiche e le sostanze chimiche fotosensibilizzanti;
d) všem možným účinkům na zdraví a bezpečnost zaměstnanců vyvolaným vzájemným působením optického záření a světlocitlivých chemických látek na pracovišti;