検索ワード: gemellare (イタリア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Czech

情報

Italian

gemellare

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

チェコ語

情報

イタリア語

e'... gemellare.

チェコ語

Čeká vícerčata.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gravidanza gemellare

チェコ語

dvojčetné těhotenství

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

distocia gemellare, antepartum

チェコ語

kolizní poloha dvojčat, před porodem

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sindrome trasfusionale gemellare transplacentare

チェコ語

fétofetální transfúze

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

distocia gemellare, parto espletato

チェコ語

kolizní poloha dvojčat, při porodu

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

scusa, ho un parto gemellare.

チェコ語

promiň, rodím dvojčata.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il parto gemellare a quebec street.

チェコ語

to je ta s dvojčaty z quebec street.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scontro gemellare, ciak tre. e... azione!

チェコ語

srážka dvojčat, pokus třetí, a akce.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

distocia gemellare, episodio di cura non specificato

チェコ語

kolizní poloha dvojčat, bez určení vztahu k péči v těhotenství

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gravidanza gemellare con perdita fetale e ritenzione di un feto

チェコ語

dvojčetné těhotenství s fetální ztrátou a zachováním jednoho plodu

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la persona scomparsa e' nata da un parto gemellare?

チェコ語

pochází pohřešovaná osoba z vícečetného těhotenství?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la chirurgia fetale con gravidanza gemellare e' troppo rischiosa.

チェコ語

operace plodu při mnohočetném těhotenství je příliš nebezpečná.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualcuno dei bambini e' nato da un parto gemellare? no.

チェコ語

- jsou některé z těch dětí dvojčata?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gravidanza gemellare con perdita fetale e ritenzione di un feto, condizione o complicaz antepartum

チェコ語

dvojčetné těhot. s fetální ztrátou a zachováním jednoho plodu, stav nebo komplikace před porodem

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

anche dopo che il suo corpo ha patito il terribile calvario del parto gemellare?

チェコ語

i poté, co její tělo prošlo martyriem porodu dvojčat?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, quando dovrai nascondere il tuo quarto mese di gravidanza gemellare potrai riaverla indietro.

チェコ語

dobře, až budeš skrývat dvojčata ve čtvrtém měsíci těhotenství, vrátím ti ji.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gravidan gemellare con perdita fetale e ritenz di un feto, parto con o senza menz di condiz antepart

チェコ語

dvojčet.těh. s fet. ztrát. a zach. jednoho plodu, po por., se zmínk. nebo bez zm. o stavu před por.

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

parto gemellare, trasfusione d'emergenza per la madre... ho preso dell'indiano per cena.

チェコ語

porodil jsem dvojčata, dal mámě pohotovostní transfúzi, - vyzvedl indické jídlo k večeři.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in caso di parto gemellare o prematuro o in caso di nascita di un figlio disabile, la durata del congedo è di ventiquattro settimane.

チェコ語

v případě několikanásobného nebo předčasného porodu nebo porodu zdravotně postiženého dítěte činí délka dovolené 24 týdnů.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

inserire un palloncino nella trachea di un feto in questa situazione, con una gravidanza gemellare, e' un rischio enorme.

チェコ語

vložit balónek do průdušnice plodu, v tomhle případě při mnohočetném těhotenství, je obrovské riziko.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,291,495 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK