検索ワード: gheba (イタリア語 - チェコ語)

figli di rama e di gheba: seicentoventuno
synů ráma a gabaa šest set jedenmecítma.

chefar-ammonai, ofni e gheba; dodici città e i loro villaggi
a cefer, hamona, ofni a gaba, měst dvanácta vsi jejich;

attraversano il passo; in gheba si accampano; rama trema, fugge gàbaa di saul
projdou průchod, v gabaa budou míti hospodu k přenocování; ulekne se ráma, gabaa saulovo uteče.

questi furono i figli di ecud, che erano capi di casati fra gli abitanti di gheba e che furono deportati in manàcat
ti jsou synové echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v gabaa, kteříž je uvedli do manáhat,

il re asa convocò tutti quelli di giuda, che andarono a prendere le pietre e il legname con cui baasa stava fortificando rama e con questo materiale egli fortificò gheba e mizpà
v tom aza král pojal všecken lid judský, a pobrali kamení z ráma i dříví, z něhož stavěl báza, a vystavěl z něho gabaa a masfa.

da bet-gàlgala e dal territorio di gheba e d'azmàvet; poiché i cantori si erano edificati villaggi nei dintorni di gerusalemme
též z domu galgal, a z polí gaba i azmavet; nebo vsi stavěli sobě zpěváci okolo jeruzaléma.

allora il re asa convocò tutti quelli di giuda, senza esclusione alcuna; costoro presero da rama le pietre e il legname che baasa aveva usato per le costruzioni. con tale materiale il re asa fortificò gheba di beniamino e mizpà
tedy král aza provolal po všem judstvu, žádného nevyměňuje. i pobrali to kamení z ráma, i dříví jeho, z něhož stavěl báza, a vystavěl z toho král aza gabaa beniaminovo a masfa.

fece venire tutti i sacerdoti dalle città di giuda, profanò le alture, dove i sacerdoti offrivano incenso, da gheba a bersabea; demolì l'altura dei satiri, che era davanti alla porta di giosuè governatore della città, a sinistra di chi entra per la porta della città
a kázal přivésti všecky kněží z měst judských, a poškvrnil výsostí, na nichž kadívali kněží, od gabaa až do bersabé. zkazil také výsostí u bran, kteréž byly u vrat brány jozue, knížete města, a byly po levé straně vcházejícímu do brány městské.