検索ワード: stobi (英語 - マケドニア語)

stobi
Стоби

the antique drama festival takes palce at the ancient site of stobi.
Фестивалот на античка драма се одржува во древниот локалитет Стоби.

the four sites are herklea lynkestis, skopje kale fortress, stobi and isar.
Четирите локалитети се Хераклеа линкестис, Скопската тврдина Кале, Стоби и Исар.

the macedonian town of veles will host the stobi ancient drama festival from 28 july until 12 august.
Македонскиот град Велес ќе биде домаќин на фестивалот на античка драма Стоби од 28-ми јули до 12-ти август.

the us embassy in skopje will support the restoration and conservation of the 4th century basilica frescoes in stobi.
Американската амбасада во Скопје ќе ја подржи реставрацијата и конзервацијата на фреските од Базиликата од 4-тиот век во Стоби.

the 4th edition of the stobi international antique drama festival opened at the archaeological site of stobi, macedonia on 29 july.
Четвртото издание на Меѓународниот фестиван на драмата Стоби беше отворен на археолошкиот локалитет Стоби, во maкедонија на 29-ти јули.

the seventh edition of the stobi drama festival began on thursday (july 24th) in stobi, macedonia.
Седмиот по ред Фестивал на драмата Стоби започна во четвртокот (24-ти јули) во Стоби, maкедонија.

macedonia says it will inaugurate the stobi-negotino-demir kapija section of the e-75 highway.
Македонија објави дека ќе го отвори делот Стоби-Неготино-Демир Капија од автопатот Е-75.

we did this for the ancient town of stobi, for example, turning it into a national institution, and now there is a service that protects it.
Ние го направивме ова за античкиот град Стоби, на пример, претворајќи го во национална институција, и сега таму постои служба која го заштитува.

culture and tourism minister erkan mumcu visited the excavations to see the roman empire artifact. turkey's izmit city theatre won the best play award at the stobi international ancient plays festival in skopje.
Министерот за култура и туризам, Еркан Мумчу, го посети местото на ископуваoето за да го види артефактот од Римската империја. Турскиот Градски театар на Измит ја освои наградата за најдобра претстава на Меfународниот фестивал за антички претстави Стоби, во Скопје.

in the past three years, we fully examined and researched the main 20 out of 5,000 archeological sites, including stobi, heraklea, isar-marvinci and vardarski rid.
Во изминатите три години, целосно ги испитавме и истраживме главните 20 од 5.000 археолошки локалитети, како што се Стоби, Хераклеа, Исар-Марвинци и Вардарски Рид.

these include part of the athens-corinth national motorway and a railway linking the athens suburbs to the international airport. macedonia says it will inaugurate the stobi-negotino-demir kapija section of the e-75 highway.
Тие го вклучуваат делот од националниот пат Атина- Коринт, како и железничната линија што ги поврзува атинските пристаништа со меfународниот аеродром. Македонија објави дека ќе го отвори делот Стоби- Неготино- Демир Капија од автопатот Е- 75.