検索ワード: glottide (イタリア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

チェコ語

情報

イタリア語

glottide

チェコ語

hlasivky

最終更新: 2012-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

carcinoma della glottide

チェコ語

karcinom glotis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tumore maligno della glottide

チェコ語

maligní novotvar glotis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

procedura di dilatazione della glottide

チェコ語

chirurgická dilatace glottis

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- "la glottide klingon, amica o nemica?"

チェコ語

"klingonská hlasivková štěrbina:

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ii singhiozzo è la contrazione spasmodica della glottide, accompagnato da un rumore caratteristico.

チェコ語

Škytnutí je vdechnutí při uzavřené hlasivkové štěrbině, doprovázené zvláštním zvukem.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la mucosa dell'epiglottide, della glottide e dei bronchi maggiori e' anatomica.

チェコ語

sliznice hrtanové příklopky, hlasivek a průdušek anatomicky odpovídají.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nel caso ci sia il coinvolgimento della lingua, della glottide o della laringe, si deve somministrare adrenalina.

チェコ語

jestliže je angioedém doprovázen otokem jazyka, hlasivek nebo hrtanu, měl by být podán adrenalin.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

labbra, lingua, glottide e/ o laringe (vedere paragrafo 4.4), rash, prurito

チェコ語

nežádoucí účinky u lisinoprilu psoriáza, kopřivka, alopecie

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

casi di angioedema che coinvolgono la lingua, la glottide o la laringe sono stati riportati in pazienti dopo la prima o le successive dosi di sedativi ipnotici, compreso zaleplon.

チェコ語

u pacientů užívajících první nebo následující dávku sedativního hypnotika včetně zaleplonu byly hlášeny případy angioedému zahrnujícího jazyk, glottis nebo hrtan.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

se l’ angioedema interessa la lingua, la glottide o la laringe, l’ eventuale ostruzione delle vie respiratorie può essere fatale.

チェコ語

pokud angioedém postihne jazyk, glottis nebo hrtan, může dojít k obstrukci dýchacích cest, která může být fatální.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

qualora vi sia un interessamento della lingua, della glottide o della laringe che possa provocare l’ ostruzione delle vie aeree deve essere rapidamente adottata una terapia di emergenza.

チェコ語

pokud je postižen jazyk, glottis nebo hrtan s pravděpodobnou obstrukcí dýchacích cest, měla by být okamžitě podána akutní léčba.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dunque, una tecnica consisteva nell'inserire un palo attraverso l'ano, chiedo scusa alle signore, facendolo passare per il diaframma e fuoriuscire dalla glottide.

チェコ語

třeba zajímavý způsob, jak protáhl prut řitním otvorem, dámy prominou, přes střeva do žaludku až k hlasivkám.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

un angioedema al volto, alle estremità, alle labbra, alle mucose, alla lingua, alla glottide e/ o alla laringe è stato raramente riscontrato in pazienti trattati con ace inibitori, incluso (vedere paragrafo 4.8: “ effetti indesiderati”).

チェコ語

u pacientů léčených inhibitory ace včetně přípravku byl vzácně zaznamenán angioedém obličeje, končetin, rtů, sliznic, jazyka, glottis a/ nebo hrtanu (viz 4. 8 „ nežádoucí účinky “).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,042,814,560 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK