検索ワード: ospedalizzazione (イタリア語 - チェコ語)

ospedalizzazione
hospitalizace

ospedalizzazione parziale
denní péče

ospedalizzazione per insufficienza cardiaca
hospitalizace kvůli selhání srdce komplikace související s diabetem

episodi che richiedono l'ospedalizzazione?
a vyžaduje to léčení?

use ospedalizzazione (2841) c u ra te la
use hospitalizační náklady (2841) muslimský fundamentalismus

necessità di rivascolarizzazione ospedalizzazione per angina instabile
Úmrtí z jakékoli příčiny potřeba revaskularizace hospitalizace kvůli nestabilní angině pectoris

si richiede intervento medico immediato o ospedalizzazione.
můžete potřebovat bezodkladnou lékařskou péči nebo hospitalizaci.

gestione del sovradosaggio: si consiglia l’ ospedalizzazione.
je doporučena hospitalizace.

si deve prendere in considerazione l’ ospedalizzazione se appropriata.
přiměřeně stavu pacienta by měla být zvážena hospitalizace.

può avere necessità di un urgente intervento medico o di ospedalizzazione.
můžete potřebovat bezodkladnou lékařskou péči nebo hospitalizaci.

lei può avere necessità di urgenti cure mediche o dell’ ospedalizzazione.
můžete potřebovat okamžitou lékařskou péči nebo hospitalizaci.

sono stati riportati casi di ospedalizzazione o di eventi fatali associati alle infezioni.
v souvislosti s těmito infekcemi byly hlášeny případy hospitalizace i fatálního zakončení.

3 con antibiotici e. v. e/ o ospedalizzazione 4 conta assoluta dei neutrofili (anc)
výskyt nežádoucí reakce, která je považována jako za nejméně vztahujíci se se sloučených klinických pokusů cca 323 pacientů, kteří užívali medicinální výrobek 2 všechny nežádoucí reakce byly zaraženy dle frekvence v rámci každé kategórie systémových orgánů 3 s iv antibiotikami a / nebo hospitalizace 4 absolutní počet neutrofilů( anc)

qualsiasi diarrea che ha richiesto ospedalizzazione (indipendentemente dal grado) o diarrea di grado 3 o 4.
průjem s nutností hospitalizace (bez ohledu na stupeň) nebo průjem stupně 3 nebo 4

alcuni neonati esposti alla venlafaxina alla fine del terzo trimestre hanno sviluppato complicazioni che hanno richiesto alimentazione artificiale, supporto respiratorio o ospedalizzazione prolungata.
někteří novorozenci vystavení účinkům venlafaxinu koncem třetího trimestru měli komplikace vyžadující výživu sondou, podporu dýchání nebo prodlouženou hospitalizaci.

un paziente neutropenico ha sviluppato cellulite che si è risolta dopo ospedalizzazione (vedere paragrafi 4.4 e 4.5).
u jednoho pacienta s neutropenií se rozvinula celulitida, která byla zvládnuta hospitalizací (viz bod 4. 4. a 4. 5.).

la percentuale di ospedalizzazione da vrs è stata del 9,7% nel gruppo placebo e del 5,3% nel gruppo synagis.
počet hospitalizací byl ve skupině užívající placebo 9, 7% a ve skupině s přípravkem synagis 5, 3%.

su questa base, la riduzione del rischio assoluto è pari al 5,8% che significa che il numero di pazienti da trattare necessario per prevenire una ospedalizzazione è 17.
z toho vyplývá, že absolutní snížení rizika (arr) činilo 5, 8%, to znamená, že při léčbě 17 pacientů (nnt) je zabráněno jedné hospitalizaci.

in studi di efficacia clinica sono state riportate interazioni clinicamente significative che hanno portato all’ ospedalizzazione e/ o all’ interruzione di posaconazolo.
v klinických studiích sledujících účinnost posakonazolu byly hlášeny případy klinicky významných interakcí vedoucích k hospitalizaci a/ nebo k přerušení léčby posakonazolem.

efficacia del vaccino (%) contro l’ ospedalizzazione dovuta a gastroenterite da rotavirus [95% ic] ceppi circolanti di rotavirus †
rotavirové kmeny