検索ワード: schiodare (イタリア語 - チェコ語)

devo schiodare.
- musím jít.

dobbiamo schiodare, fratello.
- dostal jsi je? - nemohl jsem je dostat.

ben, gli ordini sono di schiodare.
bene, máme rozkaz vypadnout.

forse puoi aiutarmi a far schiodare un picchio verde dall'albero.
- musí míle ujít, dříve, než spočine.

pepper mangiò tante di quelle frittelle che i camerieri dovettero schiodare il tavolo per riuscire a farlo alzare.
pepper sňedl tolik palačinek od dannyho, že číšnici museli odsunout stůl, aby ho odtud dostali.

e in piu' hai una forza strepitosa negli arti superiori e probabilmente saresti riuscita a schiodare il tavolo e picchiarmici. - si', avrei potuto. si'.
navíc jsi měla abnormálně silnou horní polovinu těla a nejspíš bys utrhla ten stůl a zmlátila mě s ním.