検索ワード: flood was very disastorous (英語 - パンジャブ語)

he was very hungry
वह बहुत भूखा था

i was very fortunate enough to take everything
ਹਰ ਚੀਜ ਲੈਕੇ ਛਾਢ ਦੀ ਸੀ

that days was beautiful days of my life in that days i did so fun with friends. in that days i had a car which one of maruti brand in that car i went to my office every day.one day i purchased some chocolates from a shop for my girlfriend. and when she saw the chocolates she was very happy.
ਉਹ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਦਿਨ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਇਕ ਕਾਰ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਕਾਰ ਵਿਚ ਮਾਰੂਤੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਦਫਤਰ ਜਾਂਦਾ ਸੀ. ਇਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਹੇਲੀ ਲਈ ਇਕ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਚੌਕਲੇਟ ਖਰੀਦਿਆ. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਚੌਕਲੇਟ ਵੇਖੀਆਂ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਈ.

guru nanak dev was a great saint of india. he was born in 1469 at talwandi, which is now in pakistan. guru nanak‘s father was the village headman. his mother was very religious. guru nanak was a brilliant child. he learnt languages like sanskrit, arbi and farsi very quickly. he understood everything immediately, and had a sharp grasp of things. however, guru nanak liked to be alone even as a child. he had no interest either in his house or in his father’s work. therefore his father sent him
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸੰਤ ਸਨ। ਉਹ 1469 ਵਿਚ ਤਲਵੰਡੀ ਵਿਖੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਹੈ. ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ। ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਬਹੁਤ ਧਾਰਮਿਕ ਸੀ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਬੱਚੇ ਸਨ. ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਫਾਰਸੀ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖੀਆਂ। ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਸਮਝ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ. ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿਚ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਕੋਈ ਰੁਚੀ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜਿਆ