検索ワード: trovarono (イタリア語 - チャモロ語)

trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro
ya masoda y acho na esta managalileg gui pettan y naftan.

ma, entrate, non trovarono il corpo del signore gesù
ya anae manjalom ti masoda y tataotao y señot jesus.

gli inviati andarono e trovarono tutto come aveva detto
ya manjanao ayo sija y manmatago, ya jasoda jaftaemano y mansinangane sija.

e gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito
ya anae manalo sija guato gui guima y manmanago, jasoda na jomlo y tentago ni estaba malango.

essi andarono e trovarono tutto come aveva loro detto e prepararono la pasqua
ya manjanao ya masoda jaftaemano y mansinangane sija; ya manalisto para y pascua.

ma gli incaricati, giunti sul posto, non li trovarono nella prigione e tornarono a riferire
lao anae manmato y ofisiat sija gui calaboso, ti manmasoda sija; ya manalo tate ya manmañangane,

dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava
ya susede anae esta malofan tres na jaane, inseda güe gui templo matatachong gui entalo y manfaye maecungog yan mafafaesen.

andarono dunque senz'indugio e trovarono maria e giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia
ya manmato chadeg, ya jasoda si maria yan josé, yan y diquique na patgon umaason gui cajon sacate.

usciti nelle strade, quei servi raccolsero quanti ne trovarono, buoni e cattivi, e la sala si riempì di commensali
ya manmapos y tentago sija para y chalan, ya janafandaña todo y jasoda, parejo y taelaye yan y mauleg; ya y guipot umasagua bula ni manmaconbida.

e partirono senz'indugio e fecero ritorno a gerusalemme, dove trovarono riuniti gli undici e gli altri che erano con loro
ya cumajulo y dos güije na ora, ya tumalo guato jerusalem: ya masoda y onse mandadaña, yan y manestaba mangachongñiñija,

gettato lo scandaglio, trovarono venti braccia; dopo un breve intervallo, scandagliando di nuovo, trovarono quindici braccia
ya masondalea, ya masoda biente brasa; ya anae manjanao didide mona, masondalea talo, ya masoda quinse brasa.

attraversata tutta l'isola fino a pafo, vi trovarono un tale, mago e falso profeta giudeo, di nome bar-iesus
ya anae jajanagüe todo inanaco y isla asta pafo, jasoda un taotao na cacana, fatso na profeta, judio, na y naanña si bar-jesus:

d'improvviso cadde ai piedi di pietro e spirò. quando i giovani entrarono, la trovarono morta e, portatala fuori, la seppellirono accanto a suo marito
ayonae enseguidas podong papa gui adengña ya matae; ya y manfamaguon na lalaje manjalom ya masoda güe na matae, ya machule ya majafot gui oriyan y asaguaña.

la gente uscì per vedere l'accaduto, arrivarono da gesù e trovarono l'uomo dal quale erano usciti i demòni vestito e sano di mente, che sedeva ai piedi di gesù; e furono presi da spavento
ya manjanao para ujalie y mafatinas; ya manmato gui as jesus; ya masoda y taotao ni anae guinin jumuyong y manganite, na minagagago ya guaja jinasoña cabales, ya matatachong gui adeng jesus; ya ninafanmaañao.