検索ワード: accompagnatrici (イタリア語 - デンマーク語)

ciascuna ape regina può essere accompagnata da un massimo di 20 api accompagnatrici.
hver dronning kan ledsages af højst 20 arbejdsbier.

le gabbiette, le api accompagnatrici e tutto il materiale sono distrutti dopo gli esami di laboratorio.
efter laboratorieundersøgelsen destrueres bure, arbejdsbier og materiale.

le autorità competenti informano anticipatamente la commissione di tale coordinamento e, se del caso, invitano i funzionari e altre persone accompagnatrici autorizzate dalla commissione a partecipare.
de kompetente myndigheder informerer på forhånd kommissionen om koordineringen og kan opfordre embedsmænd og andre ledsagende personer, der er bemyndiget af kommissionen, til at deltage.

le gabbiette, le api accompagnatrici e altro materiale che ha viaggiato con le api regine dal paese terzo di origine sono inviati a un laboratorio designato dall'autorità competente dove si procede agli esami per la ricerca:
bure, arbejdsbier og andet materiale, der har ledsaget bidronningerne fra oprindelsestredjelandet, sendes til et laboratorium udpeget af den kompetente myndighed med henblik på undersøgelse for forekomst af:

- segretarie, impiegate amministrative e contabili, dipendenti degli uffici personale, - impiegate di banca, impiegate allo sportello, - accompagnatrici, addette alla ricezione, centraliniste, - infermiere, assistenti sociali, assistenti a domicilio, - personale di mensa, addette alla manutenzione, al confezionamento, - magazziniere, incartatrici, imballatrici, - operaie nella produzione di computer, operatrici di immissione dati, - programmatrici, analiste programmatrici, - periti tecnico- commerciali, - bibliotecarie, insegnanti, psicologhe, - traduttrici, linguiste, - commesse, - assistenti di produzione televisiva, tecnici radio, annunciatrici, - giornaliste, truccatici, - dipendenti delle poste, portalettere.
- sekretær, administrative funktioner og regnskabsføring, personaleadministration, - bankassistenter, kundebetjening ved kasserne, - stewardesse, receptionsdame, telefondame, - sygeplejerske, socialrådgiver, hjemmehjælper, - cafeteria-personale, vedligeholdelsesopgaver, salgsindpakning, - lagerstyring, pakkerske, - fremstilling af datamater, edb-operatør, - programmør, systemprogrammør, - teknisk handelsingeniør, - bibliotekar, lærer, psykolog, - oversætter, lingvist, - ekspeditrice/sælger, - tv-producerassistent, teknisk assistent ved radioen, oplæser, - journalist, sminkøse, - postassistent, postbud.