プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sei autorizzato ad eseguire questo file.
du er ikke godkendt til at køre denne fil.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a) ad eseguire solo parzialmente i programmi operativi;
a) kun delvis at gennemføre deres driftsprogrammer
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- fare attenzione ad eseguire l’ iniezione ad 1 cm di distanza dal sito
- vær sikker på, at du injicerer mindst 1 cm fra sidste injektionssted,
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
continua ad eseguire un foglio di stile, fermandosi su ogni breakpoint trovato.
fortsæt med at køre stilarket og stop ved eventuelle stoppunkter.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
essi designano inoltre i laboratori autorizzati ad eseguire analisi ufficiali in tale settore.
de udpeger også de laboratorier, der er bemyndiget til at foretage officielle analyser i vinsektoren.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
gli enti creditizi e finanziari esaminano con particolare attenzione ogni operazione che considerano particolarmente atta ad avere una connessione con il riciclaggio.
kredit- og finansieringsinstitutterne skal omhyggeligt undersøge enhver transaktion, som menes at kunne have tilknytning til hvidvaskning af penge.
tuttavia, ogniqualvolta esistano istruzioni specifiche date dal cliente, l'impresa di investimento è tenuta ad eseguire l'ordine seguendo tali istruzioni.
investeringsselskabet er dog, når der foreligger en specifik instruks fra kunden, altid forpligtet til at udføre ordren efter den specifikke instruks.