検索ワード: cancro al seno maschile (イタリア語 - デンマーク語)

cancro al seno
brystkræft

cancro al seno, alla cervice o al fegato
bryst -, cervix - eller leverkræft

l' incidenza del cancro al seno cresce costantemente.
forekomsten af brystkræft har været stadig stigende.

vicepresidente del gruppo trasversale sul cancro al seno (19931997).
forbundsrepublikken tysklands store fortjenstkors (1993).

oggetto: stanziamenti per il depistaggio del cancro al seno in irlanda
om: finansiering af et screening-program for brystkræft i irland

nel regno unito 15.000 donne muoiono ogni anno di cancro al seno.
til sidst vil jeg gerne takke alle, der har bidraget til at bringe dette meget vigtige program videre.

questo potrebbe far sì che ci siano più possibilità di diagnosticare un cancro al seno.
det kan for eksempel være, at der oftere opdages brystkræft hos kvinder, der behandles med hormonelle kombinationspræventionsmidler, fordi de undersøges oftere af deres læge.

la lotta contro il cancro al seno è una priorità nel campo della sanità pubblica.
kampen mod brystcancer har høj prioritet på folkesundhedsområdet.

orientamenti europei per una garanzia di qualità dello screening e della diagnosi del cancro al seno
eu's retningslinjer for kvalitetssikring af brystkræftscreening og -diagnosticering

eccessivo sviluppo del seno maschile, secrezione lattea della mammella.
forstørrelse af mandens brystkirtel, mælkeagtige sekretioner fra brystkirtlen.

l’ impiego di fablyn non è stato studiato nelle donne con anamnesi di cancro al seno.
fablyn er ikke undersøgt hos kvinder med mammacancer i anamnesen.

il cancro al seno è la più frequente causa di morte per le donne di età compresa tra 35 e 55 anni.
brystkræft er den mest almindelig dødsårsag hos kvinder i alderen mellem 35 og 55 år.

salute : . il cancro al seno provoca attualmente in francia la morte di diecimila pazienti all'anno.
positive sarforanstaltninger * i nordrhein-westfalen er offentlige embeder ikke længere forbeholdt mæn dene.

ogni donna colpita da un cancro al seno dovrebbe avere il diritto di essere curata da un'equipe interdisciplinare.
det skal ske ved at af skaffe diskrimineringen, og en gradvis afvikling af landbrugsstøtten, ligesom braklægningsordningen bør afvikles.

- se le è stato riferito che potrebbe avere un cancro al seno o all’ utero, alla cervice o alla vagina
livmoderhals, skede), eller hvis der er mistanke om, at du har dette

ii cancro al seno continua ad essere una delle malattie che causa il maggior numero di vittime e, anzi, è in aumento.
vi må være forsigtige og tænke på, at vores indblanding mange gange får en yderst negativ modtagelse i de pågældende lande.

risoluzione del parlamento europeo sulla concessione di brevetti per i geni brc ale brc a2 (geni del «cancro al seno»).
europa-parlamentets beslutning om patentering af generne brc al og brc a2 (»brystkræfigener«).

dopo dieci anni, le possibilità di comparsa di cancro al seno sono uguali a quelle delle donne che non hanno mai usato contraccettivi ormonali combinati.
efter ti år er risikoen for at få brystkræft den samme som for kvinder, der aldrig har brugt hormonelle kombinationspræventionsmidler.

dato che questo è il mese della sensibilizzazione per il cancro al seno, voglio sottolineare soprattutto l'importanza della diagnosi precoce di questa malattia.
endelig er ændringsforslag 15, 16 og 18, hvis indhold ligger uden for de lovgivningsmæssige rammer for dette program, eller som vedrører problemer, der bør løses inden for andre programmer på sundhedsområdet, ikke acceptable for kom missionen.

uno studio principale ha confrontato filgrastim ratiopharm a neupogen e ad un placebo (trattamento fittizio) con la partecipazione di 348 pazienti con cancro al seno.
filgrastim ratiopharm blev sammenlignet med neupogen og placebo (en virkningsløs behandling) i en hovedundersøgelse af 348 patienter med brystcancer.