検索ワード: che genere di film avete visto (イタリア語 - デンマーク語)

che genere di stimoli?
hvilken type incitamenter?

che genere di pilota sarebbe?
hvilken slags pilot vil de være?

genere di nascita
køn, en person er født med

vi ho detto però che voi mi avete visto e non credete
men jeg har sagt eder, at i have set mig og dog ikke tro.

che genere di sviluppo sostenibile è questo?
hvad er det for en slags bæredygtig udvikling?

avete visto le manifestazioni dei lavoratori portuali.
de har oplevet demonstrerende havnearbejdere her.

che genere di messaggio sta trasmettendo ai cittadini?
hvilket budskab vil de nu sende til borgerne?

avete visto tutti i manifestanti qui fuori oggi.
de har nok alle set demonstranterne udenfor i dag.

che genere di interventi avete messo in atto per valorizzare e rendere più visibile il patrimonio?
hvad er der gjort for at udvikle og gøre denne natur- og kulturarv mere synlig?

non sono queste, come avete visto, le mie intenzioni.
som de har set, er det ikke det, jeg mener.

che genere di esempi di buona prassi possonoessere presentati ?
hvad er prisuddelingen forgod praksis?

di che genere di economia di mercato efficiente stiamo parlando?
hvilken form for fungerende markedsøkonomi er der tale om her?

avete visto qualche mese dopo: è stata in effetti presentata.
vi har bygget et nyt fundament, et nyt og sundt ■fundament, og nu skal det egentlige arbejde til at begynde.

che genere di commissario è un commissario che non vuole ascoltare il dibattito.
hvad angår støtten til nybygninger, er det rigtigt, at den ikke opgives, men den omorganiseres gennemgribende.

che genere di lavoro svolge?questo opuscolo vi dà la possibilità di scoprirlo.
hvad går deres arbejde ud på? i denne brochurefår du svar på disse spørgsmål.

se pensiamo di riuscire ad avere la maggioranza ricorrendo ad una linea dura, lo avete visto oggi, ciò non è possibile.
hvis de tror, at de kun kan få et flertal ved hjælp af en hård linje, så har de set i dag, at det ikke er muligt.

avete visto, letto o sentito qualcosa in merito al grande mercato europeo del 1992?
har set-læst-hørt noget om det indre marked 1992 ja nej

mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda: «avete visto l'amato del mio cuore?»
vægterne, som færdes i byen, traf mig: "så i mon ham, som min sjæl har kær?"

a nostro avviso, i consumatori sono in grado di decidere da soli che genere di alimenti intendano consumare.
indtil da vil vi følge opmærksomt med i, om kommissionen afklarer sin usikkerhed, som blev synlig, således, at støtten til industrien på 100 9c tages tilbage.

riferite a mio padre tutta la gloria che io ho in egitto e quanto avete visto; affrettatevi a condurre quaggiù mio padre»
og i skal fortælle min fader om al min herlighed i Ægypten og om alt, hvad i har set, og så skal i skynde eder at bringe min fader herned."