Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che genere di stimoli?
hvilken type incitamenter?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che genere di pilota sarebbe?
hvilken slags pilot vil de være?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se pensiamo di riuscire ad avere la maggioranza ricorrendo ad una linea dura, lo avete visto oggi, ciò non è possibile.
hvis de tror, at de kun kan få et flertal ved hjælp af en hård linje, så har de set i dag, at det ikke er muligt.
mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda: «avete visto l'amato del mio cuore?»
vægterne, som færdes i byen, traf mig: "så i mon ham, som min sjæl har kær?"
a nostro avviso, i consumatori sono in grado di decidere da soli che genere di alimenti intendano consumare.
indtil da vil vi følge opmærksomt med i, om kommissionen afklarer sin usikkerhed, som blev synlig, således, at støtten til industrien på 100 9c tages tilbage.
riferite a mio padre tutta la gloria che io ho in egitto e quanto avete visto; affrettatevi a condurre quaggiù mio padre»
og i skal fortælle min fader om al min herlighed i Ægypten og om alt, hvad i har set, og så skal i skynde eder at bringe min fader herned."