検索ワード: considerazioni di ordine superiore (イタリア語 - デンマーク語)

considerazioni di ordine generale
generelle overvejelser

d'ordine superiore
af højere orden

segnale multiplato di ordine superiore
multipleks-signal af højere orden

1.3 considerazioni di ordine giuridico
1.3 retlige aspekter

modo d'ordine superiore
næste højere ordens mode

quadrati di ordine superiore al secondo
hyper græsk-romersk kvadrat

in primo luogo per considerazioni di ordine finanziario.
vor kollega purvis har fremsat tre ændringsforslag.

tuttavia, consentitemi alcune considerazioni di ordine tecnico.
denne betænkning hører i bedste fald hjemme i papirkurven.

infine vorrei fare alcune considerazioni di ordine generale.
og det kan gøres ved at medtage disse aspekter af landbruget i undervisningsprogrammer, i hvert fald på mellemtrin.

necessità di tener presenti le considerazioni di ordine culturale
» vi betragter den sprogstrategi, der er udfor­met af sperrin, som en væsentlig faktor for

ilriutilizzodeifanghididepurazioneèin molticasilimitatodallaqualitàdeifanghi stessi,dallecondizionigeograficheoda considerazioni di ordine economico.
genanvendelseafkloakslamerimange tilfældebegrænsetpågrundafslammets beskaffenhed, geografiske omstændigheder og økonomiske betragtninger.

l'urgenza è anche dettata da considerazioni di ordine geopolitico.
nu til det konkrete program. også her er der nogle kritiske punkter.

i pro fitti hanno la precedenza sulle considerazioni di ordine umano.
at ophæve dens gyldighed kan være en hjælp til, at forpligtelserne bliver overholdt, og det er det, som vi foreslår.

quanto interessati, le loro osservazioni su eventuali considerazioni di ordine sociale.
forhandlingsposition er påvirket af den nævnte beslutning.

62.a)ilriutilizzodeifanghididepurazioneèin molticasilimitatodallaqualitàdeifanghi stessi,dallecondizionigeograficheoda considerazioni di ordine economico.
62.a)genanvendelseafkloakslamerimange tilfældebegrænsetpågrundafslammets beskaffenhed, geografiske omstændigheder og økonomiske betragtninger.

le considerazioni di ordine pedagogico o didattico permangono invece in secondo piano.
evalueringsresultaterne registreres på den ansattes uddannelsesjournal, og det anføres, hvor der er behov for forbedringer." det fremgår ikke af materialet om dette eksempel, hvor pålidelig en selvevaluering er, når den hænger direkte sammen med eksterne bedømmelser i det interne hierarki. (uk3).

in questo caso, la preoccupazione sanitaria va anteposta alle considerazioni di ordine economico.
derfor vil jeg endnu en gang lægge et ord ind for, at vi udnytter og anvender de politiske muligheder, vi har i parlamentet.

l'aiuto proposto non poteva trovaregiustificazione neppure in considerazioni di ordine regionale.
det er desuden dens opfattelse, at investeringsstøtten inden for visse delsektorer, hvor situationen allerede er vanskelig, kan ændre handelsvilkårene i et omfang, der strider mod den fælles interesse.

in frangenti come questo occorre tenere soprattutto presenti le considerazioni di ordine etico.
i det hele taget bør vi i sammenhænge som denne tage stilling til de etiske aspekter.

3, lett. c), del trattato, avrebbero maggior rilievo considerazioni di ordine settoriale.
der kan derfor tillades en større støtteintensitet i førstnævnte tilfælde.