Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerazioni di ordine generale
generelle overvejelser
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ilriutilizzodeifanghididepurazioneèin molticasilimitatodallaqualitàdeifanghi stessi,dallecondizionigeograficheoda considerazioni di ordine economico.
genanvendelseafkloakslamerimange tilfældebegrænsetpågrundafslammets beskaffenhed, geografiske omstændigheder og økonomiske betragtninger.
62.a)ilriutilizzodeifanghididepurazioneèin molticasilimitatodallaqualitàdeifanghi stessi,dallecondizionigeograficheoda considerazioni di ordine economico.
62.a)genanvendelseafkloakslamerimange tilfældebegrænsetpågrundafslammets beskaffenhed, geografiske omstændigheder og økonomiske betragtninger.
le considerazioni di ordine pedagogico o didattico permangono invece in secondo piano.
evalueringsresultaterne registreres på den ansattes uddannelsesjournal, og det anføres, hvor der er behov for forbedringer." det fremgår ikke af materialet om dette eksempel, hvor pålidelig en selvevaluering er, når den hænger direkte sammen med eksterne bedømmelser i det interne hierarki. (uk3).
in questo caso, la preoccupazione sanitaria va anteposta alle considerazioni di ordine economico.
derfor vil jeg endnu en gang lægge et ord ind for, at vi udnytter og anvender de politiske muligheder, vi har i parlamentet.
l'aiuto proposto non poteva trovaregiustificazione neppure in considerazioni di ordine regionale.
det er desuden dens opfattelse, at investeringsstøtten inden for visse delsektorer, hvor situationen allerede er vanskelig, kan ændre handelsvilkårene i et omfang, der strider mod den fælles interesse.