検索ワード: contratto si intenderàrinnovato (イタリア語 - デンマーク語)

burro rinnovato
renoveret smør

ma va rinnovato.
metoden dur endnu, men børajourføres.

un contesto rinnovato....
nye former for støtte

1985: un fesr rinnovato
1985: en ny og bedre regionalfond

i. un contesto rinnovato
i. den nye situation

quadro rinnovato di cooperazione
fornyed ramme for samarbejde

il cppp è rinnovato ogni anno.
cppp nyudnævnes hvert år.

rinnovato consenso sull'allargamento
ny konsensus om udvidelsen

può essere rinnovato una volta.
denne periode kan forlænges én gang.

appalto destinato ad essere rinnovato
indkøbsaftale, som skal fornys i løbet af en given periode

il loro mandato può essere rinnovato.
afdelingsformændene kan genvælges.

il loro mandato puo'essere rinnovato
deres mandat kan fornyes

il loro mandato può essere rinnovato (*).
deres mandat kan for nyes (*).

la forza obbligatoria del contratto si trova per tanto al centro delle due controversie.
domstolen kendte herefter for ret:

legislazione applicabile nell’ambito del coordinamento rinnovato
gældende lovgivning i henhold til den moderniserede koordinering

coordinamento rinnovato dell’uein materia di sicurezza sociale
moderniseret koordinering af den sociale sikring i eu

in tale contratto si reputavano stabiliti di comune accordo i prezzi approvati dall’autorità di regolamentazione.
ifølge kontrakten skulle de af tilsynsmyndigheden godkendte takster anses for aftalt ved kontrakten.

questo contratto si propone essenzialmente di adeguare la defini zione del licenziamento collettivo a quella contenuta nella direttiva delle
denne overenskomst har i det væsentlige til formål at titpasse definitionen af kollektiv afskedigelse til indholdet i

sostituzione. se viene notificato un contratto tipo si prega di precisare quanti di questi contratti si prevede di concludere.
hvis de anmelder en standardaftale, bedes de angive, hvor mange de regner med at indgå.

una volta conclusa positivamente la gara e firmato il contratto, si dice che i relativi finanziamenti sono 'aggiudicati'.
så snart en udbudsprocedure er vel gennemført, og der er underskrevet en kontrakt, siger man, at midlerne er kontraheret.