検索ワード: cosa pensi della lettura (イタリア語 - デンマーク語)

afasia della lettura labiale
mundaflæsningsafasi

impulso perturbatore prima della lettura
forstyrrelsesimpuls før indlæsning

il giorno della lettura delle conclusioni in udienza
hæftet indeholder de vigtigste oplysninger om 5 internationale retsinstanser

si tratta della lettura unica del parlamento euro peo.
der er tale om europa-parlamentets eneste behandling.

programma di sostegno al settore del libro e della lettura
program til støtte for bøger og læsning

essi dovranno rispondere alle esigenze tecniche della lettura ottica.
formularerne skal opfylde de tekniske betingelser for optisk laesning.

risoluzione del parlamento europeo sulla promozione del libro e della lettura.
europa-parlamentets beslutning om bevarelse af den arkitektoniske arv og beskyt­telse af kulturgoder.

qualunque cosa pensi o faccia il parlamento europeo.
uanset hvad europa-parlamentet mener og gør.

l'autrice non pensa giustamente solo all'aspetto materiale della lettura.
i denne forbindelse tænker forfatteren med rette ikke blot på den materielle side af læsningen.

progetto pilota di sostegno a progetti di promozione del libro e della lettura in europa
pilotprojekt for støtte til projekter til fremme af bøger og læsning i eu

oggetto: programma arianna per la promozione del libro e della lettura attraverso la traduzione
om: ariane-programmet til støtte for bøger og læsning, bl.a. gennem oversættelse

la ho letta con attenzione, e alla fine della lettura mi sono trovato più europeista di prima.
jeg har læst med stor opmærksomhed, og jeg er blevet mere europæer efter læsningen af betænkningen, end jeg var, da jeg startede.

le principali considerazioni che emergono in proposito della lettura dei casi di ricerca, sono i seguenti:
4.2 medindflydelsesstrukturer og -mekanismer

d proposta che definisce un programma di sostegno nel settore dell'editoria libraria e della lettura.
d udarbejdelse af en grønbog om udviklingen af de nye audiovisuelle tjenester.

programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura (arianna)
program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse

i succhi di digestione e altri succhi residui sono conservati in una vaschetta fino al completamento della lettura dei risultati.
fordøjelsesvæskerne og andet flydende affald beholdes i en bakke, indtil resultaterne er færdigaflæst.

gli sforzi intrapresi mirano a garantire la continuità delle azioni poste in essere nel settore del libro e della lettura.
i den sammenhæng sagde eu, at man håbede, at regeringens vidtrækkende forslag ville blive overvejet konstruktivt.

il programma arianna, che riguarda il settore del libro e della lettura, è stato dotato di 4 mi lioni di ecu.
ariane-programmet, der vedrører boger og læsning, blev tildelt 4 mio. ecu. raphaelprogrammet vedrører den europæiske kultur arv, og de disponible bevillinger til dette pro gram udgjorde 10.6 mio. ecu i 1998.

il programma ariane, che riguarda il settore del libro e della lettura, è stato dotato di 4,2 milioni di euro.
ariane­program­mel, der vedrører læsning og bøger, fik tildelt 4.2 mio. eur.

cataloghi e schede tecniche dei wattmetri forniscono di solito informazioni sull'accuratezza della lettura che può essere ottenuta ai diversi intervalli.
kataloger og datablade for wattmetre indeholder som regel oplysninger om den nøjagtighed, som man kan opnå for effektaflæsninger ved forskellige områdeindstillinger.