Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ho letta con attenzione, e alla fine della lettura mi sono trovato più europeista di prima.
jeg har læst med stor opmærksomhed, og jeg er blevet mere europæer efter læsningen af betænkningen, end jeg var, da jeg startede.
i succhi di digestione e altri succhi residui sono conservati in una vaschetta fino al completamento della lettura dei risultati.
fordøjelsesvæskerne og andet flydende affald beholdes i en bakke, indtil resultaterne er færdigaflæst.
gli sforzi intrapresi mirano a garantire la continuità delle azioni poste in essere nel settore del libro e della lettura.
i den sammenhæng sagde eu, at man håbede, at regeringens vidtrækkende forslag ville blive overvejet konstruktivt.
il programma arianna, che riguarda il settore del libro e della lettura, è stato dotato di 4 mi lioni di ecu.
ariane-programmet, der vedrører boger og læsning, blev tildelt 4 mio. ecu. raphaelprogrammet vedrører den europæiske kultur arv, og de disponible bevillinger til dette pro gram udgjorde 10.6 mio. ecu i 1998.
cataloghi e schede tecniche dei wattmetri forniscono di solito informazioni sull'accuratezza della lettura che può essere ottenuta ai diversi intervalli.
kataloger og datablade for wattmetre indeholder som regel oplysninger om den nøjagtighed, som man kan opnå for effektaflæsninger ved forskellige områdeindstillinger.