検索ワード: di cosa avete oggi (イタリア語 - デンマーク語)

che cosa avete in mente?
hvad foreslår de?

cosa avete in mente di fare?
hvad er deres plan?

di cosa parliamo?
hvad taler vi om?

e allora, che cosa avete imparato oggi al lavoro?
hvad lærte du så på arbejdet i dag?

vogliamo sapere che cosa avete approvato.
vi vil høre om dem, de er rede til at acceptere.

di cosa parliamo ora?
hr. tolman startede med 450 cm2.

autorità di cosa giudicata
materiel retskraft

forse non sapete esattamente cosa avete deciso.
de ved måske ikke, hvad de her netop har vedtaget.

che cosa avete da rimproverare alla politica da lui svolta ?
tiden er måske kommet til at tænke mere indgående på grundlæggende valutajusteringer.

ci avete oggi risposto che questo è un problema nostro.
i stedet for at tage hensyn til dette har de i dag fortalt os, at det er vort eget problem.

voi, in quanto commissione avete oggi apportato il vostro contributo.
er der ingen, der tænker på dem?

vi chiedo anche cosa avete fatto affinché non fosse approvato.
jeg vil også gerne spørge, hvad man gjorde for at forhindre vedtagelsen af for ordningen.

mi interessa inoltre sapere cosa avete detto a proposito della campagna informativa.
det blev ændret, og som en følge heraf fik jeg ikke behandlet mit spørgsmål.

avete oggi a disposizione una prima valutazione, che merita di essere esaminata e discussa.
den socialistiske gruppe bliver ved med at insistere på alle disse punkter.

che cosa avete fatto per contribuire a metter fine al vergognoso regime dell'occupazione?
- europæisk fond for regionaludvikling vikling

mi associo alle domande poste dal relatore : voi, il consiglio, cosa avete fatto ?
der står betydelige interesser på spil.

cosa avete fatto quando avete preso le decisioni di schengen e insediato le istituzioni di schengen?
positivt er det bestemt, at en del af den europæiske drøm, nemlig bortfaldet af grænser, og også den reelle erfaring, at grænserne inden for europa er faldet bort, er blevet en realitet med denne schengen-aftale.

cosa avete fatto nei confronti del governo del salvador, che ha assistito supinamente all'assassinio?
hr. cristianis regering, som medierne ynder at betegne som det yderste højre, er demokratisk valgt af el salvadors folk, og dette folk har på det bestemteste afvist oprørernes marxistiske terrorhandlinger ved kun at give disses kandidat 4% af stemmerne.

in merito alla fase di transizione che proponete nei documenti, vorrei chiederle: cosa avete intenzione di fare, se non si prenderà una decisione entro dicembre?
med hensyn til den overgangsfase, som de foreslår i dokumenterne, vil jeg godt spørge dem: hvad agter de at gøre, hvis der ikke er fundet en løsning inden december?

ricordiamo ancora l'infelice esperienza della conferenza sul clima di berlino, allorché ci è stato chiesto: «cosa avete fatto dopo rio?
afstemningen om disse beslutningsforslag finder sted onsdag kl. 12.00.