検索ワード: dove la senora signora rossi (イタリア語 - デンマーク語)

domenica, prima di partire per strasburgo, ho incontrato la signora rossi.
i søndags- inden jeg tog til strasbourg- mødte jeg fru rossi.

dove la democrazia?
hvor finder vi demokrati?

dove la funzione è valutata
hvor funktionen evalueres

prima domanda del signor rossi
jørgens første spørgsmål

È chiaro dove la scarpa duole.
det er klart, hvor skoen trykker her.

ecco dove la scarpa comincia a stringere.
indtil for et kvarter siden kunne jeg ikke ringe ud fra ip 1-bygningen.

in francia, dove la buprenorfina ha sempre dominato,
ifrankrig, hvor buprenorphin altid har været dominerende, ordineres der nu metadon til en voksende andel af substitutionsklienterne.

i giudici devono risiedere dove la corte ha la propria sede
dommerne er forpligtet til at have bopæl ved ankedomstolens sæde.

luogo dove la corrente passa da una riva all'altra
strømskift fra en bred til en anden

a joensuu (finlandia), dove la priorità è stata
som anført af repræsentanterne for appennino geno-vese-området (italien) …er det en væsentlig betingelse at basere den lokale udviklingsstrategi på to væsentlige mål, som supplerer

- e dalla cina, dove la produzione è attualmente in espansione.
jeg vil først takke hr. rovsing for kvaliteten af hans betænkning.

il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe
cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft

non iniettare in aree dove la pelle è sensibile, livida, rossa od indurita.
de må ikke give en injektion på et område, hvor huden er øm, stødt, rød eller hård.

abbiamo bisogno di una commissione forte, dove la responsabilità politica prevalga sulla burocrazia.
vi har brug for en stærk kommission, hvor det politiske ansvar dominerer over bureaukratiet.

l'acqua è quindi un settore d'eccellenza dove la cooperazlone è indispensabile.
forvaltning af vandressourcerne er således et vigtigt område, hvor samarbejde er uundgåeligt.

> 50% in casi eccezionali negli stati membri dove la formazione ambientale è meno sviluppata.
20-50%. > 50% i undtagelsestilfælde i de medlemsstater, hvor miljøuddannelse er mindre udviklet. støtteberettigede:

alcuni stanno recandosi in namibia, dove la prossima settimana si riunirà l'assemblea paritetica. tica.
jeg kan fortælle dem, at nogle af dem allerede er på vej til namibia, hvor den paritetiske forsamling holder møde i næste uge.

e dal brasile, signor presidente, passiamo all'iran, dove la situazione è tuttavia molto peggiore.
fra brasilien går vi nu over til iran, hvor situationen er endnu værre.

paese confinante con l’ue dove la nor- paese confinante con l’ue dove la nor-
paese confinante con l’ue dove la nor- altid forhører dig hos dyrlægen om det

signor presidente, la relazione dell'onorevole garcía sulla pesca artigianale interessa ovviamente in modo particolare quelli di noi che provengono da paesi dove la pesca è per sua natura artigianale ed
det er nødvendigt, at parlamentet kan regne med et fiskeriudvalg med fuld kompetence til at træffe beslutninger og til at arbejde sammen om fiske rispørgsmålene.