人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- miorilassanti (possono essere prescritti per il mal di schiena)
- muskelafslappende midler (de gives tit for rygsmerter).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non le devono essere prescritti certi tipi di vaccini durante il trattamento con stelara.
der er visse typer af vaccine, du ikke må få, mens du er i behandling med stelara.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
7.5 le protesi e gli altri apparecchi ortopedici necessari devono essere prescritti dal medico.
— i højst 14 dage inden for et kalenderår skal den forsikrede selv betale 5 dm pr. dag til sygehuset.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
15 insufficienza respiratoria i medicinali sedativi devono essere prescritti con cautela a pazienti con insufficienza respiratoria cronica.
respirationsinsufficiens der skal udvises forsigtighed ved ordination af sedativ medicin til patienter med kronisk respirations - insufficiens.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
nessun visto d'ingresso né alcuna formalità equivalente possono essere prescritti al cittadino dell'unione.
unionsborgere kan ikke pålægges visumpligt eller en lignende forpligtelse ved indrejse.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
un trattamento specifico deve essere prescritto per tali patologie.
passende specifik behandling bør påbegyndes.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
beromun non deve essere prescritto e somministrato dal medico:
beromun vil ikke blive ordineret og indgivet af deres læge:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il clenbuterol è un prodotto che può essere prescritto in campo medico.
det er den sociale følge af denne gældsbyrde og denne nettokapitaloverførsel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'uso dei medicinali deve sempre essere prescritto da un medico.
medicin skal altid ordineres af en læge.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cetrotide 3 mg deve essere prescritto esclusivamente da uno specialista con esperienza nel settore.
cetrotide 3 mg må kun ordineres af en specialist inden for dette indikationsfelt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
l'eroina continua ad essere prescritta in maniera selettivanel regno unito.
der lægeordineres fortsat heroin på selektiv basis i detforenede kongerige.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fuzeon deve essere prescritto da medici esperti nel trattamento dell’ infezione da hiv.
fuzeon skal ordineres af læger med erfaring i behandling af hiv infektion.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
cellcept capsule deve essere prescritto solamente a pazienti con una superficie corporea di almeno 1,25 m2.
cellcept- kapsler må kun ordineres til patienter med en legemsoverflade på mindst 1, 25 m2.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aptivus deve essere prescritto da medici esperti nel trattamento dell’ infezione da hiv-1.
aptivus bør ordineres af læger, der har erfaring med behandling af hiv- 1- infektion.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
modalità d’ uso metalyse deve essere prescritto da medici esperti nell’ utilizzo del trattamento trombolitico.
metalyse skal ordineres af læger med erfaring i brug af trombolytisk behandling.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pertanto, thymanax deve essere prescritto con cautela a questi pazienti (vedere paragrafo 4.4).
4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- l’ isotretinoina (orale) dovrebbe essere prescritta alle donne in età fertile soltanto se sottoposte a
- isotretinoin (oral) bør kun ordineres til kvinder i den fødedygtige alder i forbindelse med strenge
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cio' può' essere prescritto dal "codice per la protezione dei lavoratori" (art. 723 bis).
det kan dog kræves med hjemmel i "arbejderbeskyttelses- loven" (§ 723bis) .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています