人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- È ora che tu vada a preparare le valigie, tom...
- du skal snart til at pakke din kuffert, tom... i morgen skal du hjem til dit land ...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quindi in questa occasione vorrei dire che, certo, dobbiamo lottare contro i trasporti pericolosi, ma che è il caso che ciascuno si tenga le ricadute delle proprie scelte a casa propria.
derfor vil jeg ved denne lejlighed gerne sige, at vi så sandelig bør bekæmpe transport af farlige stoffer, men at det er rimeligt, at enhver får konsekvenserne af sine egne valg at mærke i sit eget hus. for mit eget vedkom mende er jeg dybt skuffet, og som repræsentant for det radikale parti vil jeg og vil vi beskæftige os med den mislykkede mobilisering i frankrig og i tysk land og med den ineffektive kamp mod disse i sandhed alvorlige situationer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nel quadro di una procedura di selezione potrebbe darsi il caso che un proprietario non ottenga l'autorizzazione a operare nei locali di sua proprietà e che tale autorizzazione vada a un terzo: egli quindi non potrebbe più offrire servizi portuali nella sua proprietà.
hvis et havneareal i forbindelse med en licitation tildeles en anden end ejeren, kan sidstnævnte ikke længere tilbyde havnetjenester fra sin egen grund.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。