人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in pazienti di 12 anni e più: le
patienter i alderen fra 12 år og opefter: • tonsilitis/ pharyngitis, forårsaget af streptococcus pyogenes som alternativ når beta- laktam r ik
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gruppo boliden 12 anni e 9 mesi,
boliden-koncernen 12 år, 9 måneder
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:
15 anni per le pene detentive da 12 anni e un giorno a 20 anni,
- fem år ved alle sanktioner på under seks ar, bortset fra forseelser
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
adulti e adolescenti con più di 12 anni e peso corporeo ≥ 50 kg:
voksne og unge over 12 år med legemsvægt≥ 50 kg:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ciò rappresenta un aumento del 50 % in 12 anni - un cambiamento notevole.
det er en 50 % forhøjelse på 12 år — en meget betragtelig ændring af handelsmønsteret. ikke desto mindre handler vi faktisk i betragtelig grad med
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
3-5 anni e 6-12 anni).
trods disse beskedne resultater tilsluttede chmp sig på baggrund af den tilfredsstillende sikkerhedsprofil og behandlingsbehovet hos denne pædiatriske population følgende indikation:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- negli adolescenti di 12 anni e più, ketek è usato per trattare infezioni della gola.
- hos unge på 12 år og opefter, anvendes ketek til behandling af infektioner i halsen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
12 anni e 9 mesi (in totale, ripartiti secondo la partecipazione di ciascuna delle sue società):
12 år, 9 måneder (i alt, opdelt efter de enkelte selskabers deltagelse)
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
collocata alla pari, ha una dura ta di 12 anni e un tasso d'interesse del 9,6467%.
euratom til pari, har en løbetid på 12 år og en forrentning på 9,6467%.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gruppo kme 12 anni e 9 mesi (in totale, ripartiti secondo la partecipazione di ciascuna delle sue società):
kme-koncernen 12 år, 9 måneder (i alt, opdelt efter de enkelte selskabers deltagelse)
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
levviax viene utilizzato negli adulti e negli adolescenti di 12 anni e più, per trattare infezioni causate da batteri contro i quali il farmaco è attivo.
levviax kan anvendes af voksne og unge på 12 år eller mere til behandling af infektioner forårsaget af æn
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- bambini (dai 4 ai 12 anni) e pazienti inferiori ai 50 kg di peso corporeo: la dose deve essere
dosis beregnes af lægen i forhold
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
coloro che sono membri già del primo parlamento eletto a suffragio universale, hanno lottato con tale questione per 12 anni e mezzo anche se il problema risale a molto tempo addietro.
jeg er af den mening, at det er på høje tid, at der ikke længere finder dobbelbeskatning sted inden for ef.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la dose raccomandata di ketek per adulti e bambini di 12 anni e più è di 2 compresse da 400 mg una volta al giorno (800 mg una volta al giorno).
2 tabletter á 400 mg en gang daglig.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
usando il test di coagulazione sul fattore viia, le proprietà farmacocinetiche di rfviia sono state studiate in 12 pazienti pediatrici (2-12 anni) e 5 pazienti adulti in stato di non sanguinamento.
34 ved hjælp af et faktor viia assay blev de farmakokinetiske egenskaber for rfviia undersøgt hos 12 pædiatriske - (2- 12 år) og 5 voksne patienter i blødningsfri tilstand.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
la commissione pubblica una relazione sull'attuazione della presente direttiva entro 12 anni dalla data della sua entrata in vigore, e successivamente ogni sei anni, e la sottopone al parlamento europeo e al consiglio.
kommissionen offentliggør en rapport om gennemførelsen af dette direktiv senest 12 år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden og derefter hvert sjette år og forelægger den for europa-parlamentet og for rådet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
10 anni per le pene detentive superiori a 6 anni e inferiori a 12 anni e un giorno, 5 anni per tutte le pene inferiori a 6 anni ad eccezione delle colpe (falta) la cui prescrizione è di 2 mesi.
(falta), for hvilke forældelsesfristen er to måneder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i pazienti reclutati avevano un’ età media di 5 anni, (range: da 6 mesi a 12 anni) con 14 pazienti di età inferiore a 2 anni e 6 pazienti di età inferiore a 1 anno.
6 måneder til 12 år) og færre end 14% var under 2 år og 6 patienter var et år eller derunder.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1 neonati (età 0 – 1 mese), lattanti (età 1 mese – 2 anni), bambini (età 2 – 12 anni), adolescenti (età 12 – 16 anni) e adulti (età superiore a 16 anni)
ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig almindelig almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。