Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in pazienti di 12 anni e più: le
patienter i alderen fra 12 år og opefter: • tonsilitis/ pharyngitis, forårsaget af streptococcus pyogenes som alternativ når beta- laktam r ik
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gruppo boliden 12 anni e 9 mesi,
boliden-koncernen 12 år, 9 måneder
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15 anni per le pene detentive da 12 anni e un giorno a 20 anni,
- fem år ved alle sanktioner på under seks ar, bortset fra forseelser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adulti e adolescenti con più di 12 anni e peso corporeo ≥ 50 kg:
voksne og unge over 12 år med legemsvægt≥ 50 kg:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ciò rappresenta un aumento del 50 % in 12 anni - un cambiamento notevole.
det er en 50 % forhøjelse på 12 år — en meget betragtelig ændring af handelsmønsteret. ikke desto mindre handler vi faktisk i betragtelig grad med
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3-5 anni e 6-12 anni).
trods disse beskedne resultater tilsluttede chmp sig på baggrund af den tilfredsstillende sikkerhedsprofil og behandlingsbehovet hos denne pædiatriske population følgende indikation:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- negli adolescenti di 12 anni e più, ketek è usato per trattare infezioni della gola.
- hos unge på 12 år og opefter, anvendes ketek til behandling af infektioner i halsen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
12 anni e 9 mesi (in totale, ripartiti secondo la partecipazione di ciascuna delle sue società):
12 år, 9 måneder (i alt, opdelt efter de enkelte selskabers deltagelse)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collocata alla pari, ha una dura ta di 12 anni e un tasso d'interesse del 9,6467%.
euratom til pari, har en løbetid på 12 år og en forrentning på 9,6467%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gruppo kme 12 anni e 9 mesi (in totale, ripartiti secondo la partecipazione di ciascuna delle sue società):
kme-koncernen 12 år, 9 måneder (i alt, opdelt efter de enkelte selskabers deltagelse)
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levviax viene utilizzato negli adulti e negli adolescenti di 12 anni e più, per trattare infezioni causate da batteri contro i quali il farmaco è attivo.
levviax kan anvendes af voksne og unge på 12 år eller mere til behandling af infektioner forårsaget af æn
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- bambini (dai 4 ai 12 anni) e pazienti inferiori ai 50 kg di peso corporeo: la dose deve essere
dosis beregnes af lægen i forhold
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
coloro che sono membri già del primo parlamento eletto a suffragio universale, hanno lottato con tale questione per 12 anni e mezzo anche se il problema risale a molto tempo addietro.
jeg er af den mening, at det er på høje tid, at der ikke længere finder dobbelbeskatning sted inden for ef.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la dose raccomandata di ketek per adulti e bambini di 12 anni e più è di 2 compresse da 400 mg una volta al giorno (800 mg una volta al giorno).
2 tabletter á 400 mg en gang daglig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
usando il test di coagulazione sul fattore viia, le proprietà farmacocinetiche di rfviia sono state studiate in 12 pazienti pediatrici (2-12 anni) e 5 pazienti adulti in stato di non sanguinamento.
34 ved hjælp af et faktor viia assay blev de farmakokinetiske egenskaber for rfviia undersøgt hos 12 pædiatriske - (2- 12 år) og 5 voksne patienter i blødningsfri tilstand.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la commissione pubblica una relazione sull'attuazione della presente direttiva entro 12 anni dalla data della sua entrata in vigore, e successivamente ogni sei anni, e la sottopone al parlamento europeo e al consiglio.
kommissionen offentliggør en rapport om gennemførelsen af dette direktiv senest 12 år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden og derefter hvert sjette år og forelægger den for europa-parlamentet og for rådet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 anni per le pene detentive superiori a 6 anni e inferiori a 12 anni e un giorno, 5 anni per tutte le pene inferiori a 6 anni ad eccezione delle colpe (falta) la cui prescrizione è di 2 mesi.
(falta), for hvilke forældelsesfristen er to måneder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pazienti reclutati avevano un’ età media di 5 anni, (range: da 6 mesi a 12 anni) con 14 pazienti di età inferiore a 2 anni e 6 pazienti di età inferiore a 1 anno.
6 måneder til 12 år) og færre end 14% var under 2 år og 6 patienter var et år eller derunder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
1 neonati (età 0 – 1 mese), lattanti (età 1 mese – 2 anni), bambini (età 2 – 12 anni), adolescenti (età 12 – 16 anni) e adulti (età superiore a 16 anni)
ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig almindelig almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.