検索ワード: frutto di un cammino personale (イタリア語 - デンマーク語)

condizioni di un cammino
stibetingelse

frutto di cinnamomo
frugten af kaneltræet

È il frutto di un accordo anticoncorrenziale?
er det resultatet af en konkurrenceskadelig aftale?

il trattato di amsterdam rappresenta un cammino.
naturligvis ikke demagogisk, ikke opportunistisk, men derimod selvfølgelig politisk og ansvarsfuld.

frutto di olivello spinoso
havtornfrugt

c. un cammino diffici le
c. en sideløbende udvikling

questo compromesso è il frutto di un duro lavoro.
dette kompromis er resultatet af hårdt arbejde.

la scelta di tale strada era stata il frutto di un
den tilbagevenden til mega-

i medicinali sono il frutto di un iter lungo e costoso.
der er faktisk tale om en maksimumgrænse på 35 år.

certo è un cammino molto difficile.
på mig virkede det som en debat mellem mennesker fra forskellige planeter.

la mancata approvazione di questo passo è frutto di un malinteso.
den manglende vedtagelse af den nævnte del af teksten skyldes en misforståelse.

che risultato eccellente, frutto di lungimiranza!
europa styrkes ikke gennem dets opløsning.

tutto ciò aprirebbe un cammino completamente nuovo.
dermed ville en ny vej være banet.

questo com promesso è stato il frutto di un lungo e responsabile dialogo.
men udover den større fleksibilitet og det formindskede bureaukrati er der behov for en generel revision af de lokale og regionale myndigheders nuværende arbejdsgange.

la relazione klinkenberg è frutto di un lavoro notevole di ricerca e di riflessione.
en skærpet og mere effektiv sikkerhedskontrol er en ubetinget nødvendig sikker hedsforanstaltning mod terroristiske aktiviteter.

la relazione katiforis è il frutto di un' incredibile ignoranza del capitale europeo.
katiforis-betænkningen er en hallucinerende oversigt over den europæiske kapitals ubevidste.

il nostro successo sarà frutto di un lucido esercizio, in comune, della sovranità.
det er derfor, vi stadig i dag kan hente inspiration hos europas grundlæggere og føler deres tilstedeværelse gennem den arv. de har efterladt sig.

e' d' altronde sua consuetudine sottoporci testi seri frutto di un lavoro rigoroso.
han har i øvrigt for vane at forelægge seriøse dokumenter, der er frugten af et grundigt arbejde.

il risultato sarà dunque, con il vostro consenso, onorevoli deputati, frutto di un compromesso.
resultatet bliver således, om de vil, mine damer og herrer, frugten af et kompromis.

ci sembra tuttavia che la romania abbia imboccato un cammino positivo.
vi ved, at der både i rumænien og andre steder inden for politik og især inden for partiapparatet findes mange ikke nærmere undersøgte vendekåber, der har meget at skulle have sagt.