検索ワード: goditi il tuo rientro a casa (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

goditi il tuo rientro a casa

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

rientro a destra

デンマーク語

indrykning fra højre

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rientro a destra e sinistra

デンマーク語

indrykning fra venstre og højre

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fax a casa

デンマーク語

hjemmefax

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ritorno a casa

デンマーク語

vende hjem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

provvedere affinché il cliente torni a casa.

デンマーク語

sedato eller pris.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

buon ritorno a casa!

デンマーク語

(mødet hævet kl. 0.17)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(a) compiti a casa

デンマーク語

a) hjemmearbejde

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cari amici, pevo proprio anpare, rientro a bruxelles.

デンマーク語

Γ ...og parlamentet ' og r^det skal benytte den v fÆlles —fei k beslutnings­^ procedure.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una biblioteca ue vicino a casa

デンマーク語

et eu-bibliotek i nærheden af dig

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mia auto per 6 km fino a casa.

デンマーク語

(bifald fra venstre)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

protezione contro la caduta in mare e mezzi di rientro a bordo

デンマーク語

beskyttelse mod risikoen for at falde over bord og bjærgningsmuligheder

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non portare a casa gli abiti da lavoro

デンマーク語

tag ikke arbejdstøjet med hjem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

la commissione farebbe meglio andarsene a casa.

デンマーク語

kommissionen bør hellere tage hjem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

a casa. in ufficio. ovunque ti trovi.

デンマーク語

hjemme. på jobbet. og alle andre steder.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

イタリア語

accesso ad apparecchi tic a casa: computer portatile

デンマーク語

adgang til ikt-udstyr i hjemmet: bærbar computer

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(6) un apprendimento sempre più vicino a casa

デンマーク語

(6) uddannelse bringes tættere på hjemmene

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

europe direct — l’europa a casa tua!

デンマーク語

europe direct — europa lige uden for din hoveddør!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa.

デンマーク語

disse mennesker bør sendes tilbage, når forholdene tillader det.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

a quest'ora?arriverai a casa a notte fonda.

デンマーク語

bravo, irina, du forstÅr atsÆlge varen!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la situazione di questo paese potrà migliorare soltanto se la comunità intemazionale parteciperà attivamente alla sua ricostruzione in modo da assicurare il rientro a casa dei rifugiati al proprio luogo d'origine in condizioni dignitose e sicure.

デンマーク語

i vore øjne er målet nu fuldt; vi mener således, at det er på tide at optræde ansvarligt og at afbryde den økonomiske hjælp i forbindelse med samarbejdet i henhold til lomé-konventionen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,182,546 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK