検索ワード: ho fatto il riavvio (イタリア語 - デンマーク語)

cosa ho fatto?
det har jeg gjort.

- cosa ho fatto!
- Åh, nej, hvad har jeg dog gjort ? !

e così ho fatto.
hvor er bureaukratiet?

e così ho fatto!
det gjorde jeg så!

sarà fatto il necessario.
det skal jeg sørge for.

e’ quanto ho fatto.
det har jeg gjort.

ebbene, l'ho fatto.
udmærket, det har jeg så gjort. og vi kommer til bunds.

vi ho fatto uno scherzo.
der er ikke nogen ulv!"

ho fatto un controllo accurato
jeg har tjekket det meget omhyggeligt

ho fatto riferimento al regolamento.
vi mener noget andet.

che cosa ha fatto il consiglio?
selv vil jeg nøjes med at pege på de forpligtelser, vi har indgået.

non l'ho fatto d proposito.
krigene slutter altid med en dialog. vi må sørge for, at denne dialog kommer i stand hurtigst mulig.

abbiamo fatto il nostro dovere.
og vi har gjort vores pligt.

e così ho fatto, signor presidente.
hvilket jeg også gjorde, hr. formand.

ho fatto finalmente dei calcoli precisi.
kommissionen kræver også en bedre social dialog.

come valuta questo fatto il consiglio?
hvordan vurderer rådet dette forhold?

(si ride) oppure non l'ho fatto.
(bifald)

ho fatto questo gesto onde evitare malintesi.
det har jeg gjort for at undgå misforståelser.

alcuni cambiamenti possono richiedere il riavvio del programma.
nogle indstillingsændringer træder først i kraft, når opera er blevet genstartet.

nota: i cambiamenti effettuati richiedono il riavvio del programma.
bemærk: Ændring af indstillingerne vil - for at træde i kraft - kræver en genstart af opera.