検索ワード: il pagamento e dovuto (イタリア語 - デンマーク語)

quando il pagamento è dovuto
når betalingen forfalder.

sospendere il pagamento
tilbageholde betalingen

termine per il pagamento
betalingsfrist

il pagamento dei dividendi,
udbyttebetalinger

rifiuto di effettuare il pagamento finale dovuto per contratto
2.2 tilbageholdelse af den endelige betaling, som var skyldig i medfør af kontrakten

comunque, nel frattempo, aveva effettuato il pagamento dovuto.
kommissionen beklagede den "uforklarlige" forsinkelse, der var opstået.

impossibile elaborare il pagamento
kunne ikke behandle betaling

impegno, pagamento e recupero
forpligtelse, betaling og tilbagebetaling

capo 4 pagamento e controllo
kapitel 4 betaling og kontrol

il pagamento dovuto per ciascuna delle partite da ritirare è indivisibile.
det beløb, der skal betales for hvert vareparti, som afhentes, kan ikke betales i rater.

sistemi di pagamento e di regolamento
betalings- og afviklingssystemer

il pagamento viene effettuato mensilmente.
de udbetales månedligt.

condizioni di pagamento e documenti giustificativi
betalingsbetingelser og dokumentation

2.3 trattamento contabile delle spese per ridurre il pagamento finale dovuto
regnskabsmetoder i forbindelse med omkostningerne for at reducere den endelige skyldige betaling

per il periodo di validità residuo non e dovuto alcun canone.
der erlægges ingen afgift for den resterende gyldighedsperiode.

le condizioni per il pagamento e l'attuazione sono fissate caso per caso.
vilkirene for udbetaling og iværksættelse fastsættes i hvert enkelt tilfælde.

modalità e termini per il pagamento e la consegna degli strumenti finanziari.
metode og tidsfrist for betaling og levering af værdipapirerne.

il pagamento della totalità degli importi dovuti;
betaling af hele det skyldige beløb

il pagamento e effettuato sul conto aperto presso il tesoro pubblico di guinea.
beløbet indbetales pi den dertil åbnede konto i guineas finansförvaltning.

il pagamento delle somme dovute è stabilito all'allegato v, articoli 17 e 18.
udbetaling af ydelserne sker som fastsat i bilag v, artikel 17 og 18.