人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
imposte di registro
skat på civilretlige transaktioner
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
con decisione 29 febbraio 1997, il finanzamt für gebüren un verkehrsteuern (amministrazione finanziaria delle tasse e delle imposte di registro;
»1) kommissionens afgørelse af 30. juni 2000, hvorved den afslog at give sagsøgeren status som støttemodtager inden for rammerne af programmet til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produkter (media ii — udvikling og distribution) (1996-2000), annulleres.
l'articolo 25 della legge del 29 dicembre 1971 prevede imposte di registro, nonché imposte di successione e sui trasferimenti mortis causa.
i artikel 25 i lov af 29. december 1971 fast sættes registreringsafgifter og afgifter ved arv og ved ejendomsoverførelse ved død.
in secondo luogo, non si tratta di processo di produzione e di distribuzione giacché le imposte di registro vengono riscosse unicamente quando il bene immobile entra nel patrimonio del
da beboelsesejendommen imidlertid ikke var opført inden for den fastsatte frist, efteropkrævede de franske afgiftsmyndigheder de indregistreringsafgifter, som der var sket fritagelse for, samt en tillægsafgift på 6%.
in italia, la legge prevede notevoli riduzioni delle aliquote dell'imposta di registro per gli atti di acquisto di terreni e di abitazioni, nonché sulle imposte ipotecarie.
disse hlm-lan vil ligesom psi-lánene (de samtidige særlige lån) blive erstattet af de nye pap-lån (statsstøttede lån til erhvervelse af ejendom) ').
iva - art. 33 della sesta direttiva iva- mantenimento di imposte di registro - imposta di bollo sul valore di contratti aventi ad oggetto la costruzione di una petroliera
fælles toldtarif - begrebet knust eller formalet peber i underposition 0904 20 90 i den kombinerede nomenklatur