検索ワード: incolla attivo 7 (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

incolla attivo 7

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

perfezionamento attivo: 7/8-2.1.143

デンマーク語

overgang fra skole til arbejdsliv: 12-2.1.144-2.1.146

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il pulsante modalità auto incolla attiva e disattiva lamodalità "incolla automaticamente". quando è attivo, kget controllerà periodicamente gli appunti per accertare la presenza di url che provvederà a inserire automaticamente.

デンマーク語

indsæt automatisk - knappen slår 'indsæt automatisk' - tilstand til og fra. når den er sat, vil kget periodisk scanne udklipsholderen efter url' er og indsætte dem automatisk.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

13 capitale e riserve di cui accantonamenti 14 altre passività di cui ratei su interessi su depositi di cui partite di transito di cui partite in sospeso di cui derivati finanziari attivo 7 altre attività di cui ratei su interessi su crediti di cui partite di transito di cui partite in sospeso di cui derivati finanziari m40 m41 m42 m43 m36 m37 m38 m39 m35

デンマーク語

13 kapital og reserver heraf hensættelser 14 resterende passiver heraf påløbne renter på indlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater aktiver 7 resterende aktiver heraf påløbne renter på udlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater m40 m41 m42 m43 m36 m37 m38 m39 m35

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

passivo 11 titoli di debito emessi fino a un anno euro valute estere oltre 1 anno e fino a 2 euro valute estere 13 capitale e reserve di cui accantonamenti 14 altre passività di cui ratei su interessi su depositi di cui partite di transito di cui partite in sospeso di cui derivati finanziari attivo 7 altre attività di cui ratei su interessi su crediti di cui partite di transito di cui partite in sospeso di cui derivati finanziari m42 m43 m44 m45 m38 m39 m40 m41 m37 m19 m22 m25 m28 m31 m34 m20 m23 m26 m29 m32 m35 m21 m24 m27 m30 m33 m36

デンマーク語

passiver 11 udstedte gældsinstrumenter op til 1 år euro fremmed valuta over 1 og op til 2 år euro fremmed valuta 13 kapital og reserver heraf hensættelser 14 resterende passiver heraf påløbne renter på indlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater aktiver 7 resterende aktiver heraf påløbne renter på udlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater m42 m43 m44 m45 m38 m39 m40 m41 m37 m19 m22 m25 m28 m31 m34 m20 m23 m26 m29 m32 m35 m21 m24 m27 m30 m33 m36

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ii) il valore totale degli elementi dell'attivo [7] trasferiti all'impresa comune nel territorio see è inferiore a 100 milioni di eur [8];

デンマーク語

ii) de aktiver [7], der overføres til joint venture-selskabet, har en samlet værdi på under 100 mio. eur inden for eØs-området [8]

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(10) la presente decisione lascia impregiudicata la facoltà della commissione di avviare successivamente qualsiasi azione in merito alle sostanze attive di cui trattasi nel quadro della direttiva 79/117/cee del consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive(7), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'austria, della finlandia e della svezia.

デンマーク語

(10) denne beslutning er ikke til hinder for, at kommissionen på et senere tidspunkt træffer foranstaltninger for disse aktive stoffer i henhold til rådets direktiv 79/117/eØf af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(7), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, finlands og sveriges tiltrædelse.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,944,991 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK