検索ワード: integralmente (イタリア語 - デンマーク語)

grecia : integralmente
grÆkenland: hele landet

2: finanziabile integralmente
mål 2 — fuldt støtteberettiget

prestito rimborsato integralmente
lånet fuldt tilbagebetalt

936/97, è soddisfatta integralmente.
936/97, imødekommes fuldstændigt.

ha respinto integralmente 38 emendamenti.
den afviste 38 ændringsforslag fuldt ud.

— respingere integralmente l’impugnazione;
— appellen forkastes i det hele.

applicare integralmente le preferenze comunitarie
anvendelse af fællesskabspræferencen fuldt ud

annullare integralmente la sentenza impugnata.
den appellerede dom stadfæstes i forhold til denne virksomhed.

accettiamo integralmente due emendamenti, i nn.
derfor beder jeg om en rettelse. tak.

i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
de yderligere tolvtedele bevilges med en tolvtedels fulde beløb

illustra, integralmente, i seguenti aspetti:
det viser:

23, che la commissione ha accolto integralmente.
hvordan skal man klassificere, kontrollere og afgiftsbelægge dette nu så vigtige produkt, og hvem skal gøre det?

attuare integralmente la riforma della polizia.
politireformen skal gennemføres fuldt ud.

la tariffa doganale comune è integralmente applicata
den fælles toldtarif gennemføres i sin helhed

essi riguardano operazioni attuate parzialmente o integralmente.
de skal vedrøre delvist eller fuldt ud gennemførte operationer.

e, in caso affermativo, vanno mantenute integralmente?
skal de i bekræftende fald bevares i fuldt omfang?

applicare integralmente la legge statale sulle ferrovie.
statsloven om jernbaner skal gennemføres fuldt ud.

b) i recipienti devono essere riempiti integralmente;
b ) beholderne skal vaere fyldt helt op ;

esso è stato inserito integralmente nella posizione comune.
dette indgår fuldt ud i den fælles holdning.

i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione
udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen