検索ワード: ischemici (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

ischemici

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

attacchi ischemici transitori1, emicrania

デンマーク語

slagtilfælde1 syncope transitorisk cerebral iskæmi1 migræne

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

possono costituire situazioni predisponenti o facilitanti episodi cerebrovascolari ischemici o emorragici.

デンマーク語

iskæmiske og haemorrhagiske cerebrovaskulære tilfælde kan være en medvirkende eller tilgrundliggende faktor.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ipertensione emorragia, eventi tromboembolici e ischemici, disturbi vascolari periferici, disturbi ipotensivi vascolari

デンマーク語

blødning, tromboemboliske og iskæmiske tilstande, perifere kredsløbsforstyrrelser, vaskulært betinget nedsat blodtryk

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- aritmie gravi; eventi cerebrovascolari (es. attacchi ischemici transitori, stroke) negli ultimi 3 mesi.

デンマーク語

4 − myokardieinfarkt inden for de sidste seks måneder; − dekompenseret hjerteinsufficiens hvis ikke under nøje medicinsk overvågning; − alvorlig arytmi; cerebrovaskulære hændelser (f. eks. transient iskæmisk anfald, slagtilfælde) inden for de sidste 3 måneder. − pulmonal hypertension forårsaget af okklusiv venesygdom. − medfødte eller erhvervede klapdefekter med klinisk relevante forstyrrelser af myokardiefunktionen, som ikke er relateret til pulmonal hypertension. − graviditet og amning (se pkt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cardiopatia ischemica, arteriopatia periferica e/ o vasculopatia cerebrale accertate.

デンマーク語

konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,787,540,267 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK