検索ワード: kava (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

kava

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

sono aumentate le preoccupazioni sul fatto che il consumo a lungo termine del kava possa produrre danni al fegato.

デンマーク語

det frygtes i stigende grad, at langvarig brug af kava kan give leverskade. ingen eu-medlemsstat har anført, at planten eller dens aktive stoffer (kavalactoner) reguleres.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la composizione chimica delle due piante segnalate, il kratom e la kava, è relativamente ben conosciuta in letteratura.

デンマーク語

den kemiske sammensætning i de to indberettede planter — kratom og kava — er forholdsvis velkendt fra litteraturen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il kava (piper methysticum) è un arbusto che è stato utilizzato per secoli nelle isole del sud pacifico a scopi cerimoniali.

デンマーク語

kava (piper methysticum) er en busk, der i århundreder har været anvendt til ceremonielle formål på øer i det sydlige stillehav.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il «piper methysticum extract» è un estratto delle foglie, radici e gambi della kava, piper methysticum, piperaceae

デンマーク語

piper methysticum extract er en ekstrakt af bladene, rødderne og stilkene fra kava-kava, piper methysticum, piperaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,847,211 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK