Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono aumentate le preoccupazioni sul fatto che il consumo a lungo termine del kava possa produrre danni al fegato.
det frygtes i stigende grad, at langvarig brug af kava kan give leverskade. ingen eu-medlemsstat har anført, at planten eller dens aktive stoffer (kavalactoner) reguleres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la composizione chimica delle due piante segnalate, il kratom e la kava, è relativamente ben conosciuta in letteratura.
den kemiske sammensætning i de to indberettede planter — kratom og kava — er forholdsvis velkendt fra litteraturen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il kava (piper methysticum) è un arbusto che è stato utilizzato per secoli nelle isole del sud pacifico a scopi cerimoniali.
kava (piper methysticum) er en busk, der i århundreder har været anvendt til ceremonielle formål på øer i det sydlige stillehav.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il «piper methysticum extract» è un estratto delle foglie, radici e gambi della kava, piper methysticum, piperaceae
piper methysticum extract er en ekstrakt af bladene, rødderne og stilkene fra kava-kava, piper methysticum, piperaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: