検索ワード: mando questa copia a (イタリア語 - デンマーク語)

copia a... verb
kopiér til... verb

copia a contatto
kontaktaftryk

sfondo copia a destra:
baggrund til kopiér til højre:

copia a tutte le tracce
kopiér til alle spor

ho la copia a sua disposizione.
jeg har en kopi, hvis de vil se det.

primo piano copia a destra:
forgrund til kopiér til højre:

non rinominerà file sequenziali tramite la copia a blocchi
vil ikke omdøbe sekventiel fil med brug af blok- kopiering

ne verrà comunicata copia a tutti gli stati membri.
alle medlemsstaterne vil få tilsendt en kopi heraf.

questa copia di sicurezza è stata creata con una versione più recente di krecipes e non può essere ripristinata.
denne backup blev oprettet af en nyere version af krecipes, og kan ikke genskabes.

il venditore puo trasmettere questa copia ad ogni consegna oppure in una sola volta , ma comunque prima del 15 marzo .
saelgeren kan fremsende disse genparter , efterhaanden som leveringerne har fundet sted , eller paa en gang , men i alle tilfaelde foer den 15 . marts .

apre la finestra di dialogo di copia, a scelta permette di specificare il dispositivo sorgente
Åbn kopieringsdialogen, og angiv eventuelt kildeenheden

al ricevimento di questi dati, la commissione ne invia copia a tutti gli stati membri.
kommissionens forordning (ef) nr. 1179/94' har opstillet den første prioriterede liste over stoffer i medfør af nærværende forordning.

le autorità doganali che rilasciano le autorizzazioni ne inviano copia a tutte le autorità doganali interessate.
de toldmyndigheder, der meddeler bevillingen, sender en kopi deraf til alle de berørte toldmyndigheder.

$2ir parti possono prenderc visione in cancelleria di ogni verbale ed otienerne copia a loro spese.
justitssekretæren fører en protokol, hvori vidnets forklaring optages.

2 mando questo ed i mezzi di comunicazione sulle sfide che il settore
udvalget for handel og distribution: se euro­info nr.107, s.6.

fotocopiare il ripromaestri 8, «tirando le somme», e distribuirne una copia a ciascuno studente.
(a) deres følelse efter at være involveret (b) sprogproblemer, de er stødt på (c) kategorier af mennesker, som har kunnet tage del i sådan en opgave.

le imprese che non sono per legge tenute a pubblicare i conti annuali ne tengono una copia a disposizione del pubblico nella loro sede sociale.
selskaber, som ikke er retligt forpligtede til at offentliggøre deres årsregnskaber, skal på deres hovedsæde opbevare en kopi, som skal kunne konsulteres af offentligheden.

l'accesso ai documenti è possibile mediante consultazione in loco, oppure mediante il rilascio di una copia a spese del richiedente.
ansøgeren vil enten få adgang til at læse de pågældende dokumenter i revisionsretten eller for egen regning få tilsendt en kopi.

$2 k parti possono prendere visione in cancelleria di ogni verbale o relazione peritale ed otte-nerne copia a loro spese.
domstolens kendelse skal angive de faktiske omstændigheder, der skal bevises.

al ricevimento dei dati di cui all'articolo 3 e all'articolo 4, la commissione ne trasmette copia a tutti gli stati membri.
naar kommissionen modtager de i artikel 3 og 4 omhandlede oplysninger, sender den alle medlemsstaterne kopier heraf.