Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copia a... verb
kopiér til... verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il venditore puo trasmettere questa copia ad ogni consegna oppure in una sola volta , ma comunque prima del 15 marzo .
saelgeren kan fremsende disse genparter , efterhaanden som leveringerne har fundet sted , eller paa en gang , men i alle tilfaelde foer den 15 . marts .
fotocopiare il ripromaestri 8, «tirando le somme», e distribuirne una copia a ciascuno studente.
(a) deres følelse efter at være involveret (b) sprogproblemer, de er stødt på (c) kategorier af mennesker, som har kunnet tage del i sådan en opgave.
le imprese che non sono per legge tenute a pubblicare i conti annuali ne tengono una copia a disposizione del pubblico nella loro sede sociale.
selskaber, som ikke er retligt forpligtede til at offentliggøre deres årsregnskaber, skal på deres hovedsæde opbevare en kopi, som skal kunne konsulteres af offentligheden.
l'accesso ai documenti è possibile mediante consultazione in loco, oppure mediante il rilascio di una copia a spese del richiedente.
ansøgeren vil enten få adgang til at læse de pågældende dokumenter i revisionsretten eller for egen regning få tilsendt en kopi.
al ricevimento dei dati di cui all'articolo 3 e all'articolo 4, la commissione ne trasmette copia a tutti gli stati membri.
naar kommissionen modtager de i artikel 3 og 4 omhandlede oplysninger, sender den alle medlemsstaterne kopier heraf.