プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per questi motivi chiedo al parla mento europeo di invitare le parti a porre fine al fariseismo e alle marce militari.
endvidere må vi glæde os over, at de fleste arabiske lande har sluttet sig til rettens og civilisationens lejr mod al påstået religiøs solidaritet og mod al sammenblanding.
per i veicoli delle categorie mi ed ni muniti di cambio con non oltre quattro marce avanti, la prova viene eseguita in se conda marcia.
prøvningen foretages sidste gang i det gear x, hvor motoren når det omdrejningstal s, hvor den afgiver sin maksimale effekt, førend linjen bb' passeres.
i motocicli muniti di un motore con cilindrata non superiore a 175 cm3e di un cambio dì velocità con 5 o più marce sono sottoposti alla prova unicamente con la terza marcia innestata.
motorcykler, som er udstyret med en motor med slagvolumen på 175 cm3 eller derunder og en gearkasse med 5 gear eller derover, afprøves alene i 3. gear.
constato poi che i movimenti ecologisti, che organizzano petizioni, meetings, manifestazioni, marce, hanno impiegato molto tempo a muoversi.
brice lalonde har gemt sig i et musehul; haroun tazieff, der har »vulkandille« og tror. at han har eneret på hvert eneste vulkanudbrud, og som også tror, at han har eneret på miljøet, har vi ikke hørt meget fra.