検索ワード: mi piace essere il tuo tesoro (イタリア語 - デンマーク語)

mi piace
kan godt lide

non mi piace
kan ikke lide

last. fm: mi piace
last. fm: elsk

non mi piace farle.
jeg bryder mig ikke om at afgive dem.

tale proposta non mi piace.
det gælder både gamle og nye områder.

per questo mi piace essere membro della commissione per i bilanci!
jeg tror, at dette ville være et forkert indtryk.

e questo non mi piace affatto.
jeg finder overhovedet ikke dette tilfredsstillende.

non mi piace quello che sta succedendo.
jeg synes, det er meget kedeligt- alt, hvad der sker her.

perciò non mi piace affatto quel linguaggio.
det er dette, vi går ind for og vil kæmpe for.

(fr) non mi piace parlare di me.
(fr) jeg bryder mig ikke om at tale om mig selv.

mi piace che abbiano qualcosa da esibire.»
jeg nyder når de har noget at vise frem.»

mi piace lavorare con voi e collaboriamo bene insieme.
jeg samarbejder gerne med jer, og vi samarbejder godt med hinanden.

mi piace sfogliare i cataloghi di viaggi, ma le descrizioni mi sembrano spesso troppo belle per essere vere.
jeg kan godt lide at bladre i rejsebrochurer, men jeg synes, at beskrivelserne ofte er lidt for rosenrøde til at være sande.

mi piace molto anche il fatto che non sia stato inserito alcun elemento drammatico.
jeg har gennemgået hans betænkning og ser ingen grund til at fremsætte ændringsforslag dertil.

mi piace molto joyce bunuel, è una regista notevole.
jeg holder meget af joyce bunuel - hun er en bemærkelsesværdig instruktør.

"mi piace fare il lavoro dell'infermiera quando qualcuna delle titolari è ammalata.
"ja, jeg er glad for sygepleje-aspektet, når en af sygeplejerskerne er syge.

come ben sa l'on. squarcialupi, non mi piace fare attendere il parlamento senza un motivo.
som fru squarcialupi ved, bryder kommissionen sig ikke om at lade parlamentet vente.

a volte mi piace lavorare ad ore insolite del giorno o della notte.
jeg kan let holde mig årvågen i kedsommelige situationer.

mi piace inoltre pensare che abbiamo bisogno di una società sicura e attenta.
jeg er også af den opfattelse, at vi har brug for et sikkert og omsorgsfuldt samfund.

d'altro canto, fra parentesi, vorrei dire che non mi piace il termine «flessibilità».
i parentes bemærket bryder jeg mig personligt ikke om udtrykket »fleksibilitet«.