検索ワード: mi rende felice sentirti al telefono (イタリア語 - デンマーク語)

al telefono
taler i telefon

connessione al telefono
forbinder til telefonen

ciò mi rende assai inquieta.
dette foruroliger mig.

per informazioni rivolgersi al telefono 3177.
de to første trin forbereder eleverne til erhvervslivet, det tredje og højeste trin til en videre gående uddannelse.

presidente. — lei mi rende la vita difficile.
formanden. - de gør det vanskeligt for mig!

questo mi rende ottimista per quanto riguarda le altre iniziative in seno al parlamento.
det får mig til at se lyst på andre initiativer, som parlamentet skal behandle.

questo mi rende forse aueato di saddam hussein?
stempler det mig som saddam husseins forbundsfælle?

recentemente ho parlato al telefono con il direttore generale responsabile.
jeg har også selv for nylig talt i telefon med den ansvarlige generaldirektør.

in forma scritta o se ne è parlato un pò al telefono?
præsidiet vil sende en ændringsskrivelse til budgetudvalget.

durante le riunioni rispondo al telefono e trasmetto i messaggi urgenti.
under møderne passer jeg telefonen og viderebringer vigtige beskeder.

signora presidente, la collega del seggio 10 a sta parlando al telefono.
fru formand, kollegaen på plads 10 a taler i mobiltelefon.

ciò mi rende più semplice la vita e facilita i rapporti con gli altri."
det gør livet og samkvemmet med andre mennesker meget lettere."

evitate rumori di fondo o di avere persone che vi parlano mentre siete al telefono.
hvordan gør du et godt indtryk?

che tutto questo sia accaduto sotto la presidenza olandese non mi rende certo orgogliosa, nemmeno se appartengo al partito di opposizione.
og at det også nok engang er noget, man har hittet på under det nederlandske formandskab, er ikke noget, jeg er stolt af, selv ikke som oppositionsparti.

per la mia relazione non è stato presentato neppure un emendamento, il che mi rende estremamente soddisfatta.
der er ikke lavet en eneste ændring i min betænkning, hvilket jeg er meget glad for.

ciò che mi rende particolarmente furioso è che nel bilancio attuale si prevedono forti tagli ad altre operazioni sociali.
der vil, er jeg sikker på, blive udkæmpet et større slag om mange af disse sager, når vi skal drøfte budgettet.

abbonamenti gratuiti alla tv sono stati concessi nel 1968 e nel 1977 è stato preparato un piano per abbonamento al telefono gratuito.
det er nu blevet mere almindeligt, at pensionistboliger integreres i det almennyttige boligbyggeri, hvor de udgør små enheder i et større byggeprojekt.

alla fine del 2001, 700 milioni di persone saranno collegate a internet ma più di due miliardi non avranno mai avuto accesso al telefono.
strukturfondene at forhindre en forurening, inden den finder sted.

dal 24 giugno 1988 si può comporre, in belgio, il «1992» al telefono, senza prefisso.
et enhedsmarked fra atlanterhavet til ural i . . . 1992. det foreslog den sovjetiske ambassadør i tyskland, yuri kvitsinsky, på den kommunistiske partikongres i moskva i begyndelsen af juli.

@marianelaoriont: il fatto di poter votare a 16 anni mi rende supernervosa, non ho ancora deciso come votare.
den 1. november 2012 blev det i argentina vedtaget, at man som 16-årig nu er stemmeberettiget.