検索ワード: pacco (イタリア語 - デンマーク語)

pacco
pakke

pacco oggetto
objektstak

pacco di bombole
flaskebatteri

pacco per uso ospedaliero
engangs-skiftesæt

pacco con valore dichiarato
værdipakke

pacco foglie della molla
fjedersamling

pacco prodotti esenti da imposta
pakke med afgiftsbegunstigede varer

pacco di rifornimento di carburante in volo
lufttankningsanlæg

pacco di prigionieri di guerra ed internati
krigsfange-eller civilt interneret-pakke

spedizione postale sotto forma di pacco postale
forsendelse som postpakke

per me è cominciato con un pacco-bomba esploso nel mio ufficio.
for mig startede det med, at en brevbombe eksploderede i mit kontor.

use interconnessione di sistemi (3236) mini c al co la tore pacco postale
emneområdets terminologi: 32 uddannelse og kommunikation livslang uddannelse (3206)lokalnet (3236) l o k a l r ad i o medicinsk undervisning (3211)mediernes pluralisme (3226)mikrodatamat (3236) m ik r o f i c h e

ogni pacco deve recare all'esterno, in caratteri leggibili e indelebili, le seguenti diciture:
den enkelte pakning skal på ydersiden være forsynet med følgende oplysninger, der skal være anført med bogstaver, som er let læselige og ikke kan udviskes:

l'etichetta a fronte deve essere staccata ed incollata sull'imballaggio esterno del pacchetto o pacco postale.
— n.t-rvxrende etiket skal aftives og klæbes uden pi postforsendelsens emballage.

il servizio in questione può anche comportare l'etichettatura o la stampa del pacco - confezionamento di pacchi e pacchetti regalo
kan også omfatte etikettering og trykning på emballagen - indpakning af pakker og gaveindpakning

nel caso di spedizione per pacco postale, 1'esponatore compila e firma il formulario e quindi lo unisce alla bolletta di spedizione.
efter at have udfyldt og underskrev« certifika­tet skal eksportøren ved forsendelse som postpakke sam­menhæfte adressekortet og certifikat«.

3. ogni offerta tecnica e finanziaria è inviata, in un pacco o busta esterna, in una unica busta sigillata recante quanto segue:
afdeling 3

d) nel caso di spedizioni per pacco postale, l'esportatore allega il formulario, compilato e firmato, alla bolletta di spedizione.
d) efter at have udfyldt og underskrevet certifikater skal eksportoeren ved forsendelse som postpakke haefte certifikatet paa adressekortet.

(9) i moduli forniti dall'unione postale universale per la dichiarazione delle spedizioni effettuate per lettera o pacco postale sono stati sostituiti.
(9) verdenspostforeningens formularer til angivelse af brevpostforsendelser og postpakker er blevet erstattet med nye formularer.

l'esportatore unisce ii formulario al bollettino di spedizione quando si tratta di spedizioni per pacco postale e l'inserisce nel pacco quando si tratta di spedizione sotto forma di lettere.
i tilfælde af forsendelse som postpakke vedhæfter eksportøren certifikatet til adressekortet; i tilfælde af forsendelse som brevpost skal eksportøren indlægge certifikatet i forsendelsen.