プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rifiuto di inviare informazioni
grunde til at tilbageholde oplysninger
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
occorre inviare un osservatore.
vi er nødt til at udsende en observatør.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ciò ti permette di inviare un & dtep;. vedi.
dette lader hente en & dtep; fra internettet. se.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comando da eseguire prima di inviare un messaggio
kommando der skal køres for afsendelse af post
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l'iniziativa consente di inviare
chefen for missionen får ansvaret for at gennemføre osce's mandat, og den
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pensavo di aver risposto alla domanda.
jeg troede, at jeg havde besvaret spørgsmålet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
clic su un link
følg link
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 1
品質：
pensavo di conoscere bene l' europa.
jeg troede, jeg kendte europa godt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ha intenzione di inviare un aiuto umanitario a questi deportati?
agter det at sende humanitær nødhjælp til disse mennesker.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
al clic su un link...
vælg handling ved klik på link
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 1
品質：
essa esamina inoltre la possibilità di inviare un aiuto straordinario nel quadro
ekstraordinær finansiel bistand er en mulighed, der kan overvejes i forbindelse med imf-kredittilsagnsaftaler, og som vil lette tilbagebetalingen af lån fra ef.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il parlamento ha il dovere di inviare un chiaro messaggio alle autorità colombiane.
parlamentet har en forpligtelse til at sende et klart budskab til de colombianske myndigheder.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il compito di questo voto è quindi solo quello di inviare un chiaro segnale.
afstemningen skal blot sende et tydeligt signal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l'associazione danese degli insegnanti ha ora deciso di inviare un rappresentante permanente a bru
hvis man skulle tale om en årsag, skulle man finde den i relationen mellem produktionens love og forde
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la relazione cohen, però, che è fortemente critica, ci consente di inviare un duplice messaggio.
centrale ord som f.eks udvikling af landdistrikterne, selvforsyning hvor den ønskes, impulser til produktion af fødevarer til markedet er i de seneste år blevet faste udtryk. denne omorientering var nødvendig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le autorità mauritane notificano, con un preavviso di 5 giorni, la loro intenzione di inviare un osservatore.
de maurctanske myndigheder giver med fem dages varsel meddelelse om, at de agter at sende en observatør.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chiedo alla presidenza di inviare un telegramma di condoglianze al popolo di israele e specialmente alle famiglie delle vittime.
jeg vil bede formanden sende et passende kondolencebrev til israels befolkning og navnlig til ofrenes familier.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
in tal senso è statoanche previsto di inviare un messaggio di richiamo al consiglio europeo durante la plenaria del cese dimarzo.
i den forbindelse er det endvidere planen, at eØsu’s plenarforsamling i marts skalsende endnu en påmindelse til det europæiske råd. deter imidlertid klart, at eØsu’s arbejde med lissabonstrategien langt fra er færdigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ogni stato membro può scegliere di inviare un ministro in una commissione, se tale ministro rappresenta lo sta to membro in questione.
enhver medlemsstat kan vælge at sende en hvilken som helst minister til et udvalgsmøde, hvis denne minister repræsenterer den pågældende medlemsstat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bertens (eldr). - (nl) signor presidente, pensavo di dover parlare per un minuto.
schulz (pse). - (de) vi har indgivet beslutningsforslag i sagen om léonard peltier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：