人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
perdite fiscali riportabili a nuovo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
utili o perdite portati a nuovo
overført overskud eller tab
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
utili (perdite) portati a nuovo
overførsel fra tidligere år
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
utili ( perdite ) portati a nuovo .
overfoersler
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ripianamento delle perdite fiscali
medregning af skattemæssigt underskud
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
v. utili/perdite portati/e a nuovo
v. overført resultat
最終更新： 2014-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
utile a nuovo
fremførsel i ny regning
- riportandoli a nuovo,
- fremføres til næste regnskabsår
utile portato a nuovo
compensazione di perdite fiscali con utili di esercizi precedenti
underskuds-tilbageførsel
segnale di reinstradamento a nuovo indirizzo
signal for opkald viderestillet til ny adresse
(a) nuovo metodo di calcalo dei dati.
{*) ny metode til beregning af oplysninger.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
crea a nuovo file di calendario se non esiste già.
opret en ny kalenderfil hvis den ikke findes.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
4.5 riserva legale e utile portato a nuovo
4.5 vedtægtsmæssig reserve og overført overskud
È stato inoltre preso in considerazione il riporto da perdite fiscali di 5,6 mio eur
heri indregnet et skattemæssigt underskud på 5,6 mio. eur.
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
danimarca a) nuovo pacchetto di tasse sull'energia
ny energiafgiftspakke
il saldo di 10 milioni sui capitali di rischio è stato riportato a nuovo.
restbeløbet af den risikovillige kapital, nemlig 10 mio ecu, vil blive overført til den fjerde lomékonvention.
destinazione finale del prodotto pericoloso (distruzione, rimessa a nuovo),
det farlige produkts endelige bestemmelsessted (destruktion, istandsættelse)
l'acaa si è inoltre impegnata a non rilasciare nuovi coa fino a nuovo ordine.
derudover påtog acaa sig at undlade indtil videre at udstede flere aoc.
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le società del campione non hanno dichiarato di avere avuto difficoltà di accesso a nuovo capitale.
selskaberne i stikprøven meldte ikke om nogen vanskeligheder med at få adgang til ny kapital.
la segnalazione delle informazioni sui depositi rimborsabili con preavviso superiore a due anni è volontaria fino a nuovo avviso.
rapportering af oplysninger om indlån med opsigelse på over to år er indtil videre frivillig.
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
