検索ワード: plts (trombociti) (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

plts (trombociti)

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

trombociti

デンマーク語

thrombocytter

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- può verificarsi un aumento del numero di piastrine (trombociti), che normalmente sono

デンマーク語

disse er mest almindelige i begyndelsen af behandlingen. – der kan ske en stigning i antallet af blodplader (trombocyttter), som normalt er forbundet med dannelsen af en blodprop.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

molto rare: riduzione degli eritrociti, dei leucociti e dei trombociti

デンマーク語

reduktion af erytrocytter, leukocytter og trombocytter

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in misura minore inibisce altresì l' aggregazione dei trombociti indotta dal collagene.

デンマーク語

i mindre udstrækning hæmmes også collagen- induceret trombocyt- aggregation.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

in caso di hit sospetta, è necessario eseguire immediatamente la conta dei trombociti e se necessario sospendere la terapia con ceprotin.

デンマーク語

hvis der er mistanke om hit, bør antallet af thrombocytter omgående bestemmes, og hvis det er nødvendigt, bør behandlingen med ceprotin stoppes.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in svezia, alcuni centri ematologici sopprimono il pagamento tradizionale di sek 30 (approssimativamente €3), mantenendolo tuttavia per i donatori per aferesi di trombociti e granulociti.

デンマーク語

i sverige er nogle blodindsamlingscentre i færd med at afskaffe den traditionelle godtgørelse på 30 sek (ca. 3 eur), dog ikke for thrombocyt- og granulocytaferesedonorer.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l' infusione di pbpc accelera il recupero emopoietico e riduce quindi la durata del rischio di complicanze emorragiche e la necessità di trasfusioni di trombociti.

デンマーク語

infusion af perifere blodstamceller fremmer den hæmatopoietiske restitutering og forkorter perioden med risiko for blødningskomplikationer og behovet for trombocyttransfusioner.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

possono insorgere reazioni allergiche indotte da eparina che possono essere associate ad una rapida diminuzione del numero dei trombociti (trombocitopenia indotta da eparina, [hit]).

デンマーク語

heparin inducerede allergiske reaktioner, som kan være forbundet med et hurtigt fald i antallet af thrombocytter, kan måske observeres (heparin induceret thrombocytopeni [hit]).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

trombocita

デンマーク語

blodplade

最終更新: 2012-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,792,276,379 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK