Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- può verificarsi un aumento del numero di piastrine (trombociti), che normalmente sono
disse er mest almindelige i begyndelsen af behandlingen. – der kan ske en stigning i antallet af blodplader (trombocyttter), som normalt er forbundet med dannelsen af en blodprop.
in caso di hit sospetta, è necessario eseguire immediatamente la conta dei trombociti e se necessario sospendere la terapia con ceprotin.
hvis der er mistanke om hit, bør antallet af thrombocytter omgående bestemmes, og hvis det er nødvendigt, bør behandlingen med ceprotin stoppes.
in svezia, alcuni centri ematologici sopprimono il pagamento tradizionale di sek 30 (approssimativamente €3), mantenendolo tuttavia per i donatori per aferesi di trombociti e granulociti.
i sverige er nogle blodindsamlingscentre i færd med at afskaffe den traditionelle godtgørelse på 30 sek (ca. 3 eur), dog ikke for thrombocyt- og granulocytaferesedonorer.
l' infusione di pbpc accelera il recupero emopoietico e riduce quindi la durata del rischio di complicanze emorragiche e la necessità di trasfusioni di trombociti.
infusion af perifere blodstamceller fremmer den hæmatopoietiske restitutering og forkorter perioden med risiko for blødningskomplikationer og behovet for trombocyttransfusioner.
possono insorgere reazioni allergiche indotte da eparina che possono essere associate ad una rapida diminuzione del numero dei trombociti (trombocitopenia indotta da eparina, [hit]).
heparin inducerede allergiske reaktioner, som kan være forbundet med et hurtigt fald i antallet af thrombocytter, kan måske observeres (heparin induceret thrombocytopeni [hit]).