プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la presente deasione prende cfierto il pomo della pub blicazione nella gazzetta urticzale delle comunità iiirnpt
der ι afgørelse ~6 568 eØf samt ι den me afgøreke, som ska! træde i stcdei tor denne, fastsatte ordning bør midlertidigt fonsai anvendes pa denne stat;
il vero pomo della discordia resta la definizione dell' ambito di applicazione della vigilanza supplementare sui gruppi assicurativi imposta dalla presente direttiva.
stridens hovedpunkt er og bliver omfanget af det anvendelsesområde, der skal gælde for det tilsyn med forsikringsgrupperne, der er fastsat i dette direktiv.
esso è diventato il pomo della discordia soltanto da quando la repubblica democratica tedesca lo ha aumentato da 13 a 25 dm a persona, cioè quasi raddoppiandolo, senza darne preventivamente notizie.
og naturligvis vil vi heller ikke kunne stemme om van minnen-betænkningen om lidt, vi kan ikke længere stemme om nogen betænkning overhovedet.
jambolan (susina di giava) [java apple (pomo d’acqua), pomo di malaya, melarosa, ciliegia del brasile (grumichama), ciliegia del surinam]
jambolan (javablomme) (javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær (grumi-chama), surinamkirsebær)